검색어: undersökande läkare (스웨덴어 - 영어)

undersökande läkare
examining doctor

undersökande läkare för (7): …
examining doctor of (7): …

enligt vår undersökande läkare
in the opinion of our examining doctor

utlåtande från vår undersökande läkare
the report of our examining doctor 5.1

vill vi upplysa er om att enligt vår undersökande läkare
we wish to inform you that, in the opinion of our examining doctor

då måste din läkare undersöka dig.
this must be investigated by your doctor.

du ska då låta din läkare undersöka dig.
you should have this investigated by your doctor.

detta måste undersökas av en erfaren läkare.
this must be checked by an experienced doctor.

din läkare kommer att undersöka om du har tuberkulos.
you should be screened for tb.

när du påbörjat behandling kommer din läkare att undersöka
if you notice an immediate and severe worsening of your breathing soon after taking a dose of exubera, you should stop taking exubera and tell your doctor immediately or go to the casualty lo department at your nearest hospital. o

din läkare undersöker dig med avseende på sådana förändringar.
your doctor will test for these changes.

din läkare kan även ta blodprov för att undersöka dina blodvärden.
your doctor may also do tests to examine your blood values.

din läkare kan också ta prover för att undersöka dina blodvärden.
your doctor may also do tests to examine your blood values.

din läkare kan ta ett blodprov för att undersöka risken för blödning.
your doctor can perform a blood test to assess the risk of bleeding.

om de kombineras är det lämpligt att din läkare noggrant undersöker ditt blod.
in case of combination it is advised that a doctor monitors your blood carefully.

i detta fall bör din läkare undersöka din njurfunktion med vissa bestämda mellanrum.
in this case, monitoring of your kidney function should be performed by your doctor at specified intervals.

- om barnet har turners syndrom, ska läkare undersöka barnet noga med avseende på
- if the child has turner syndrome, the child’ s doctor should carefully check for ear infections

- din läkare kommer att undersöka dina järnvärden i blodet innan och under mircera -
- your doctor will check the amount of iron in your blood before and during mircera

institutionen på bosättningsorten ska till den behöriga institutionen utan dröjsmål vidarebefordra den undersökande läkarens utlåtande om i synnerhet arbetsoförmågans troliga varaktighet.
the report of the examining doctor concerning, in particular, the probable duration of the incapacity for work, shall be forwarded without delay by the institution of the place of residence to the competent institution.

den undersökande läkarens intyg skall särskilt ange arbetsoförmågans beräknade varaktighet och skall översändas till den behöriga institutionen på bosättningsorten inom tre dagar från den dag då undersökningen gjordes.
the report of the examining doctor shall indicate, in particular, the probable duration of the incapacity for work, and shall be forwarded to the competent institution of the place of residence within the three days following the date of the examination.