검색어: uppföljningsinformation (스웨덴어 - 영어)

uppföljningsinformation tyder på att dessa hudfärgförändringar kan vara permanenta hos en del patienter.
follow-up information suggests that these skin colour changes may be permanent in some patients.

uppföljningsinformation tyder på att dessa förändringar av hudfärgen kan vara permanenta hos vissa patienter.
follow-up information suggests that these skin colour changes may be permanent in some patients.

där uppföljningsinformation finns återgick de flesta bilirubin-förhöjningarna till  grad 2 inom 10 dagar.
where follow-up data are available, the majority of bilirubin elevations returned to  grade 2 within 10 days.

innehavarna av godkännande för försäljning ska vara skyldiga att rapportera all mottagen uppföljningsinformation till eudravigilance-databasen.
the marketing authorisation holders shall be required to report any follow up information received to the eudravigilance database.

medlemsstaterna och innehavarna av godkännande för försäljning ska registrera de uppgifter som behövs för att inhämta uppföljningsinformation om enskilda fallrapporter.
member states and marketing authorisation holders shall record the details necessary for obtaining follow-up information on individual case safety reports.

kommissionen bör förbättra sina verktyg för programförvaltning och överväga att införa ett system med lämpliga gemensamma output- och resultatindikatorer och även uppföljningsinformation på projektnivå för att göra det lättare att övervaka programmet.
the commission should improve its programme management tools and consider introducing adequate common output and result indicators as well as follow-up information at project level, in order to facilitate an appropriate monitoring of the programme.

kommissionens kontor för livsmedels- och veterinärfrågor kommer att spela en viktig roll vid säkerställandet av organisation av, administration av och lämplig uppföljningsinformation om dessa programs insatser, produkter och resultat.
the fvo will have an important role in ensuring the organisation, the management and adequate follow-up information on the inputs, outputs and results of these programmes.

vid tillämpning av led m ska informationen presenteras i logisk tidsföljd i den ordning patienten upplevde händelserna, inklusive kliniskt förlopp, behandlingsåtgärder, resultat och uppföljningsinformation; beskrivningen ska också innehålla en sammanfattning av relevanta obduktionsfynd.
for the purposes of point (m), the information shall be presented in a logical time sequence, in the chronology of the patient’s experience including clinical course, therapeutic measures, outcome and follow-up information obtained; any relevant autopsy or post-mortem findings shall also be summarised in the narrative.