검색어: utan risk (스웨덴어 - 영어)

räntesats utan risk
risk-free return

tonfiskfiske utan risk för delfiner
improving the exchange of information

Återinkoppling ska kunna ske utan risk för arbetstagarna.
reconnection must be presumed to pose no risk to the workers concerned.

kan jag bli gravid / skaffa barn utan risk?
is it safe to become pregnant / father children?

Återinkoppling skall kunna ske utan risk för arbetstagarna.
reconnection must be presumed to pose no risk to the workers concerned.

utan risk för vatten, luft, jord och växter samt djur,
without risk to water, air, soil and plants and animals;

utan risk för vatten, luft, mark, växter eller djur,
without risk to water, air, soil, plants or animals;

handla utan risk på plus500 med en gratis bonus:
trade without any risk at plus500 using a free bonus:

om ingrediensen klart framgår av försäljningsnamnet utan risk för förväxling.
the trade name enables the nature of the ingredient to be clearly identified.

det skall vara möjligt att rengöra fönster och takfönster utan risk.
it must be possible to clean windows and skylights without risk.

man drog slutsatsen att arbetet trots några regelbrott utfördes utan risk för miljön .
it was concluded that, despite some irregularities, the work was done without risk to the environment.

antingen ska halvljus eller helljus erhållas utan risk för att mekanismen fastnar i mellanlägen.
either the passing beam or the driving beam can always be obtained without any possibility of the mechanism stopping in between the two positions;

såvida inte sådan återstart eller ändring av driftförhållandena kan ske utan risk för utsatta personer.
unless such restarting or change in operating conditions is without risk to exposed persons.

· riskfritt- starta handel utan risk - vi garanterar dina första 10 affärer.
● risk-free – start trading with no risk – we guarantee your first 10 trades.

resa utan risker: kommissionens förslag om trafiksäkerhet
travelling without danger: commission proposals for safer traffic page 5

- av scf i kategori 1 (ämnen som anses kunna användas utan risk)(5),
- by the scf in category 1 (substances considered safe in use)(5), or

utan risker för vatten, luft, jord eller växter och djur,
without risk to water, air, soil and plants and animals,

ingenstans i förordningen nämns beteckningen ” tonfiskfiske utan risk för delfinerna ”. beteckningen som sådan existerar inte.
at no point does the regulation talk about the ‘ dolphin-safe’ label; that label , as such, does not exist.

1.2: "Ämnen och föremål med risk för splitter (kaststycken) men utan risk för massexplosion."
hd 1.2: ‘substances and articles which have a projection hazard but not a mass explosion hazard.’

3.2.3 hälsa och säkerhet: hushållsarbetet uppfattas felaktigt som ett arbete utan risker.
3.2.3 health and safety: domestic work is wrongly considered to be risk-free.