검색어: utbildningsmetoder (스웨덴어 - 영어)

utbildningsmetoder
methods of training

rekrytering av personal och utbildningsmetoder
staff recruitment and methods of training

• uppmuntrar utarbetandet av nya utbildningsmetoder,
• encourages the design of new training methods;

att införa nya utbildningsmetoder och informationsteknik
introduction of new educational methods and information technology

nya utbildningsmetoder som genomförts som en del av atqp.
any new training methods implemented as part of atqp.

nya och mycket innovativa utbildningsmetoder måste utvecklas.
new and highly innovative methods of delivery have to be developed.

att förbättra yrkeskunskaper eller utveckla nya utbildningsmetoder och utbildningsverktyg,
upgrade professional skills, or develop new training methods and tools;

anpassning av utbudet av yrkesutbildningsmöjligheter och nya utbildningsmetoder – yrkesutbildningens kvalitet
adapting training supply and new training methods — the quality of training

i det avseendet är jag nöjd med de olika utbildningsmetoder som rådet föreslagit.
in that regard, therefore, i am happy with the different training methods proposed by the council.

nya utbildningsmetoder, ny utrustning, ett nytt innehåll och olika slag av utbildning.
training for young graduates and exchanges of university staff and company employees.

den komparativa forskningen har också börjat sepå vilka utbildningsmetoder som ger den högstaeffektiviteten.
comparative research has also started to look at those training processes likely to be the most effective.

en beskrivning av lokaler, utbildningsmetoder, handböcker och representativa anordningar som ska användas.
a description of the facilities, training methods, manuals and representative devices to be used; and

dess mångfacetterade utbildningsmetoder bidrar tillsammans med rådgivning till att få bort flaskhalsar och förbättra tillväxten.
their multi-faceted approach of training plus advice aims to help remove bottlenecks and improve growth.

språkkunskaper och erkännande av utbildningsmetoder och utbildningssystem är nödvändiga för främjandet av de europeiska medborgarnas rörlighet .
knowledge of languages and recognition of educational methods and systems are crucial to fostering the mobility of european citizens.

uppgift 3: insats som förbättrar yrkeskunskaper eller utvecklar nya utbildningsmetoder och utbildningsverktyg.
data 3: operation that upgrades professional skills, or develops new training methods and tools.

den bör utnyttjas, vilket delvis redan sker, för att aktivera nya tillgångar och för att stödja utbildningsmetoder.
it has to be used, as has already partly happened, to initiate new offers and to support new methods of training.

med tanke på den pågående utvecklingen har vissa medlemsstater främjat utbildningsmetoder som grundas på samarbete, initiativ och kreativitet.
recognising the developments in progress, certain member states have given priority to training modes based on cooperation, initiative and creativity.

ny informations- och kommunikationsteknik erbjuder förutom traditionella utbildningsmetoder en rad möjligheter att i framtiden förbättra och bredda kapacitetsuppbyggnaden.
in addition to traditional training methods, new information and communication technologies offer a range of possibilities for deepening and broadening capacity building in the future.

(a)ett detaljerat utbildningsprogram med beskrivning av de ämnen som ingår och som anger tidsschemat och planerade utbildningsmetoder,
(a)a detailed training programme specifying the subjects taught and indicating the time schedule and planned teaching methods;

deras praktiska tillämpning innebär emellertid stora problem. en omorganisation behöver genomföras och effektiva förvaltnings- och utbildningsmetoder införas.
in bulgaria the central authority is the committee for the protection of competition, which has 50 staff; the level of expertise needs improvement, particularly with such a relatively modest number of staff.