검색어: utgången av: (스웨덴어 - 영어)

utgången av 1990
end 1990

bäst före utgången av:
best before the end of:

mynt: utgången av 2004.
coins: end‑2004

utgången av budgetåret
end of the financial year

) före utgången av 2013.
) before the end of 2013.

”bäst före utgången av …”
‘best before end …’

mynt: till utgången av 2004
coins: up to end 2004

vid utgången av budgetåret
year end

fram till utgången av 2003.
by the end of 2003.

eu:s mål utgången av 2002
eu objective end 2002

antagande före utgången av 2003.
adoption before end of 2003.

orden: ”bäst före utgången av …”.
the words: ‘best used before the end of’.

vid utgången av budgetåret (b)
year-end

före utgången av konventionens giltighetstid
before the convention expires

— på brennerförbindelsen från utgången av 2010.
— on the brenner route from the end of 2010.

tidsfrist: antagande före utgången av 2012.
deadline: adoption by end-2012.

avslutade projekt vid utgången av 2008
projects closed as of end 2008

efter utgången av varje badsäsong,
after the end of each bathing season;

medlemsstaterna bör senast vid utgången av 2007
member states should by the end of 2007:

vi vill inte förekomma utgången av regeringskonferensen .
we would not wish to prejudge the outcome of the intergovernmental conference.