검색어: utlysning (스웨덴어 - 영어)

utlysning
advertising

utlysning av tävlingen
launch of the competition

Övriga former av utlysning
other forms of advertising

utlysning av domartjänster vid personaldomstolen
call for applications for the civil service tribunal

eu:s personaldomstol - utlysning av domartjänster
eu's civil service tribunal - call for applications of judges

jfr utlysning om förslag, punkt 3.2
cf. point 3.2 of the call for proposal

information om finansieringsmöjligheter och utlysning av ansökningsomgångar.
the funding opportunities and the launching of application calls;

ett meddelande om utlysning [1] har publicerats.
a public call for applications [1] was issued.

meddelandet om utlysning innehöll ingen hänvisning om stödet.
the tender announcement did not contain any reference to the funding.

förslagen inlämnas efter utlysning av en ansökningsomgång [12].
proposals are submitted in response to calls for proposals (“calls”) [12].

medlemmarna i intressegruppen har valts ut efter en öppen utlysning.
the members of the stakeholder group were selected through a public call for applications.

(2) utlysning av ansökningsomgång: egt c 12, 17.1.1995.
targeted socioeconomic research (

utlysning Ändring av konventionen om framtida multilateralt samarbete om fisket i nordatlantens vÄstra del
amendment to the convention on future multilateral cooperation in the northwest atlantic fisheries

förslagen föreläggs en oberoende jury efter en årlig utlysning av en ansökningsomgång. ningsomgång.
• sporting activities whose purpose is to bring europe's citizens closer together, especially young people (through school sports, among other things) and women, in the setting of leisure sport and 'sport for all';

utlysning om forslag till samarbete för att studera, bevara och levandegöra det europeiska förindustriella kulturarvet 1997
call for proposals for cooperation on the study, preservation and enhancement of the ρre-industrial european heritage 1997

projektansökningar inom område i och ii måste dessutom ta hänsyn tül de prioriteringar som anges vid utlysning av en ansökningsomgång.
the projects submitted under strands i or ii of the programme will also have to refer to the priorities defined in the calls for proposals.

en utlysning [1] gjordes för utnämning av tre domare vid personaldomstolen för en mandattid på sex år.
a public call for applications [1] was issued with a view to the appointment of three judges to the civil service tribunal for a period of 6 years.

eftersom nätlicenserna tilldelades utan utlysning i ett så kallat anbudsförfarande konstateras att överföringsavgifternas storlek inte har fastställts i enlighet med en offentlig utlysning.
given that the network licences have been attributed without tender in the application procedure, the level of these transmission fees cannot be considered as having been subject to a competitive tender procedure.

kommissionen ska ges befogenhet att anta delegerade akter enligt artikel 210 med avseende på närmare bestämmelser om kraven om utlysning av kontrakt och offentliggörande av meddelanden.
the commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with article 210 concerning detailed rules on the requirements for the advertising of contracts and publication of notices.

på grundval av gensvaret på en utlysning av en ansökningsomgång (eller tidigare intresseanmälningar) utsänds ansökningshandlingar till intresserade sponsorer.
on the basis of replies to invitations to ten der (or expressions of interest), tender documents are sent to the promoters concerned.