검색어: utsläppsrätt (스웨덴어 - 영어)

utsläppsrätt
emission allowance

allmän utsläppsrätt
general allowance

utsläppsrätt för växthusgaser
tradable permit

kapitel ii-utsläppsrätt
chapter ii allowance

force majeure-utsläppsrätt
force-majeure allowance

en utsläppsrätt omfattar ett ton koldioxid
1 allowance covers 1 tonne of co2

utfärdande av force majeure-utsläppsrätt
force-majeure allowance issue

tilldela varje utsläppsrätt en unik identifikationskod.
assign each allowance a unique unit identification code; and

en överlämnad utsläppsrätt får inte överlämnas på nytt.
an allowance that was already surrendered may not be surrendered again.

2 = utsläppsrätt utfärdad för perioden 2005–2007
2 = allowance issued for the 2005-2007 period

omvandla standardutsläppsrätten till en utsläppsrätt enligt kapitel vi.
convert the standard allowance into a chapter vi allowance; and

vilken rättslig status har en utsläppsrätt i medlemsstaten?
what is the legal nature of an emission allowance in your member state?

varje kyotoenhet och utsläppsrätt skall tilldelas en enhetskod.
each kyoto unit and allowance shall be assigned a unit identification code.

unionsregistret ska ge varje utsläppsrätt en unik enhetskod vid utfärdandet.
the union registry shall assign each allowance a unique unit identification code upon its creation.

varje utsläppsrätt ger innehavaren rätt att släppa ut ett ton koldioxid.
each allow-allocation plans.

1 = utsläppsrätt utfärdad för perioden 2008–2012 och påföljande femårsperioder
1 = allowance issued for the 2008-2012 period and subsequent five-year periods

det pris i euro som bjuds för varje utsläppsrätt angivet med två decimaler.
the price bid in euros for each allowance specified to two decimal points.

varje eu-utsläppsrätt ger innehavaren rätt att släppa ut ett ton koldioxid.
each eua gives the owner the right to emit one tonne of carbon dioxide.

när en aau omvandlas till en utsläppsrätt i enlighet med förordningen anges enhetstilläggstyp 1.
on conversion of an aau into an allowance in accordance with the provisions of this regulation the supplementary unit type shall be set to 1.

borttagning slutligt avskaffande av en utsläppsrätt som innehavaren gör utan redovisning mot kontrollerade utsläpp.
‘deletion’ means the definitive disposal of an allowance by its holder without accounting it against verified emissions;