검색어: välfärdssystem (스웨덴어 - 영어)

välfärdssystem för landsbygdsbefolkningen
rural welfare system

hållbarheten i eu:s välfärdssystem
sustainability of eu welfare systems

3.3 sociala system och välfärdssystem
3.3 social/welfare systems

principer för effektiva och tillförlitliga välfärdssystem
principles for effective and reliable welfare provision system

dessa länder har ofta välutvecklade välfärdssystem.
furthermore these countries tend to have highly developed social welfare systems.

detta kan medföra ökade krav på våra välfärdssystem.
this may generate additional demand on welfare systems.

jag är finländare och kommer från ett ” välfärdssystem ”.
i am finnish and i come from a ‘ welfare’ system.

det är det absolut bästa sättet att värna våra välfärdssystem.
this is by far the best way to safeguard our welfare system.

51 % anser att deras sociala välfärdssystem ger tillräckligt skydd.
51% consider that their social welfare system provides wide enough coverage.

dessa är en integrerad del av det välfärdssystem som kännetecknar europeiska unionen.
these are integral parts of the welfare state system characteristic of the european union.

herr ordförande! ett tryggt socialt välfärdssystem är viktigt i en demokrati.
mr president, a secure social welfare system is an important part of a democracy but it is primarily the responsibility of member states.

2.5.2.2 skillnaderna inom eu när det gäller välfärdssystem är påtagliga.
2.5.2.2 the differences between welfare systems in the eu are obvious.

stark ekonomisk tillväxt och fler arbetstillfällen är grundförutsättningar för varaktigt hållbara sociala välfärdssystem .
strong economic growth and more jobs are basic prerequisites for the permanent sustainability of social welfare systems.

det står klart att medlemsstater inte kan upprätthålla sina välfärdssystem utan hjälp från den privata sektorn .
it is clear that member states cannot sustain their welfare systems without the help of the private sector.

2.5.2.2 skillnaderna inom eu när det gäller välfärd och välfärdssystem är påtagliga.
2.5.2.2 the differences between welfare and welfare systems in the eu are obvious.

sverige skall skära i sitt välfärdssystem, trots att undersökningar visar på svenskarnas stöd för detta.
sweden is to make cuts in its welfare system despite the fact that surveys show the system to enjoy the support of the swedish people.

det grekiska kommunistpartiets parlamentsledamöter kämpar endast för fria nationella hälso- och välfärdssystem och en nationaliserad läkemedelsindustri.
the meps of the communist party of greece are fighting solely for a free national health and welfare system and a nationalised pharmaceutical industry.

den tar sig många uttryck, som t.ex. välfärdssystem, kollektivavtal och tjänster ¡nom social trygghet.
it takes many forms: welfare systems, collective arrangements and delivery systems.

arbetstider förlängs, löner sänks, kollektivavtal avskaffas, arbetslösheten och de orättvisa lönerna ökar och välfärdssystemet sveps undan helt.
working times are being extended, wages are being cut, collective agreements are being abolished, unemployment and unequal pay are increasing and the welfare regime is being swept away completely.