검색어: värmefördelningsmätare (스웨덴어 - 영어)

värmefördelningsmätare
heat cost allocators

värmefördelningsmätare ska utrustas med tydligt läsbara displayer som möjliggör för slutförbrukare att kontrollera den aktuella förbrukningstakten samt de historiska förbrukningsnivåerna.
heat cost allocators shall be equipped with clearly legible displays allowing the final customer to consult the current rate of consumption as well as historic consumption levels.

i sådana byggnader kan därefter mätningar av individuell värmeförbrukning göras med hjälp av individuella värmefördelningsmätare som installerats på de enskilda radiatorerna.
in such buildings, measurements of individual heat consumption can then be carried out by means of individual heat cost allocators installed on each radiator.

när slutanvändarna har möjlighet att styra sin egen individuella uppvärmning, är det fördelaktigt att använda individuella mätare eller värmefördelningsmätare för mätning av individuell värmeförbrukning i flerfamiljshus som försörjs med fjärrvärme eller gemensam centralvärme.
use of individual meters or heat cost allocators for measuring individual consumption of heating in multi-apartment buildings supplied by district heating or common central heating is beneficial when final customers have a means to control their own individual consumption.

om användning av individuella värmeförbrukningsmätare inte är tekniskt genomförbart ska individuella värmefördelningsmätare, i enlighet med specifikationerna i punkt 1.2 i bilaga vi, användas för att mäta värmeförbrukningen i respektive radiator.
where the use of individual heat consumption meters is not technically feasible, individual heat cost allocators, in accordance with the specifications in annex vi(1.2), shall be used for measuring heat consumption at each radiator.

fakturering baserad på mätning av värmeförbrukning med hjälp av värmefördelningsmätare ska åtföljas av förklaringar av de siffror som blir tillgängliga genom värmefördelningsmätaren, med hänsyn till egenskaperna i standarden för värmefördelningsmätare (en 834)44.
billing based on the measurement of heat consumption using heat cost allocators shall be accompanied with explanations of the numbers available through displays of heat cost allocators, taking into account the standard characteristics of heat cost allocators (en 834)44.

de historiska perioder som visas av värmefördelningsmätaren ska motsvara faktureringsperioderna.
the historic periods displayed by the heat cost allocator shall match the billing periods.