검색어: våd (스웨덴어 - 영어)

våd
gore

var våd gjordes tjuguåtta alnar lång och fyra alnar bred; alla våderna fingo samma mått.
the length of one curtain was twenty and eight cubits, and the breadth of one curtain four cubits: the curtains were all of one size.

var våd skall vara tjuguåtta alnar lång och fyra alnar bred; alla våderna skola hava samma mått.
the length of one curtain shall be eight and twenty cubits, and the breadth of one curtain four cubits: and every one of the curtains shall have one measure.

det är också fallet våd gäller ändringsförslag 71, som förkortar listan över avtal som upprättats i artikel 9 i förslaget.
it is also the case as regards amendment no 71 narrowing down the list of contracts established in article 9 of the proposal.

rådets gemensamma ståndpunkter utarbetades på grundval av den politiska överenskommelse som nåddes våd rådets möte den 27 november 2008 och som kommer att översändas till europaparlamentet för en andra behandling enligt medbeslutandeförfarandet.
the council's common positions were prepared on the basis of the political agreement reached at the council meeting on 27 november 2008 and will be forwarded to the european parliament for second reading under the codecision procedure.

men vad överskottet av täckelsets våder angår, det som räcker över, så skall den halva våd som räcker över hänga ned på baksidan av tabernaklet.
and the remnant that remaineth of the curtains of the tent, the half curtain that remaineth, shall hang over the backside of the tabernacle.

femtio öglor skall du sätta på den ena våden, och femtio öglor skall du sätta ytterst på motsvarande våd i det andra hopfogade stycket, så att öglorna svara emot varandra.
fifty loops shalt thou make in the one curtain, and fifty loops shalt thou make in the edge of the curtain that is in the coupling of the second; that the loops may take hold one of another.

väggbeklädnad som består av flera våder, i rullar eller ark, som är försedda med sådant tryck att de tillsammans bildar ett landskapsmotiv eller annat motiv när de anbringas på en vägg.
wallcoverings of paper made up of several panels, in rolls or sheets, printed so as to make up a scene, design or motif when applied to a wall.