검색어: var bor sara hon bor i centrum (스웨덴어 - 영어)

hon bor i wien.
she lives in vienna.

hon bor i kyoto.
she lives in kyoto.

hon bor i tyskland sedan april 1998.
findings of the court

hon bor i detta område , som min son företräder i stadsfullmäktige .
she lives in that area, which my son represents in the city council.

hon bor i en by tillsammansmed sin sambo och tre barn och har eget företag inom turistnäringen.
she lives in a village with her partner and three children and runs her own business in the tourist industry.

jag tror att boogerd-quaak är mycket bättre insatt i det än vad jag som bor i limburg är, eftersom hon bor på en ö .
i think mrs boogerd-quaak knows far more about this than i do, coming as i do from limburg, because she lives on an island.

en försäkrad under 67 år har rätt till bidrag till återanpassning om han/hon bor i norge och har varit försäkrad under de tre åren omedelbart före bidragsansökan.
an insured person under 67 is entitled to rehabilitation benefits if he or she is resident in norway and has been insured for three years immediately prior to claiming the benefit.

förmodligen har också frankrike drabbats av liknande avbräck : det kommer kanske grossetête att tala om, jag vet att hon kommer att tala senare och hon bor i området .
france, too, has probably had losses comparable to these: perhaps mrs grossetête will tell us, as i know she is to speak afterwards and she lives in that part of the world.

i detta direktiv står patienten i centrum, den talföra patient som kan och också vill välja den bästa vården, helst i närheten men om den finns längre bort i så fall även längre bort.
in this directive, the patient is at the centre, the vocal citizen who can and also wants to opt for the best treatment, preferably nearby, but if it is farther away, then also afar.

dolores bermudez är mariscadora till fots, vilket innebär att hon samlar in skaldjur längs strandremsan, precis som sin mor. hon bor i camariñas, en by i det spanska finisterre.
dolores bermudez is a mariscadora, namely one of the women who harvest shellfish on foot on the foreshore, as was her mother. she lives in camariñas, a village in spain’s finisterre.

genom dessa ändringar glöms principerna om solidaritet och social sammanhållning bort i betänkandet , grundläggande principer och mål som skall uppfyllas för alla som seriöst försöker införa en ny sysselsättningsstrategi, en generös strategi som sätter människan i centrum .
the report thus amended ignores the principles of solidarity and social cohesion, which are essential and objective principles to achieve for anyone seriously seeking to establish a new employment strategy, a generous strategy that places the person at the centre of all its concerns.

det ställs två villkor för att en person skall kunna betraktas som ”gränsboende”: att personen faktiskt bor i gränsområdet (enligt definitionen i punkt b) och att han eller hon bor i detta område sedan minst ett år tillbaka.
two conditions are established in order to be considered as 'border resident': the actual residence in the border area, as defined above under (b), and a minimum residence period of one year in that area.

hon bor i närheten av vasa, där hon är född, ochkommer från en familj som varit fiskare i flera generationer.hon är utbildad marinbiolog och har varit lärare. för närvarande arbetar hon i den rådgivande organisationen”Österbottens fiskarförbund”.hon är finlandssvensk, somdet heter i dessa trakter.
she lives near vaasa, where she wasborn, and comes from a family of generations of fishermen.carina has a degree in marine biology and used to teach.she now works for the advisory organisation Österbottens fiskarförbund (confederation of fishermen of ostrobothnia).she is finn-swedish, to use the local expression.