검색어: varav man (스웨덴어 - 영어)

företagets kapacitet är 140 mw, varav man i genomsnitt sålt omkring 30 mw.
it has a capacity of 140 mw of which it sold an average of around 30 mw.

ty var och en som äter fettet av något djur varav man bär fram eldsoffer åt herren, vem det vara må som äter därav, han skall utrotas ur sin släkt.
for whosoever eateth the fat of the beast, of which men offer an offering made by fire unto the lord, even the soul that eateth it shall be cut off from his people.

det gick i allmänhet lång tid mellan den sista avrättningen och avskaf­fandet av dödsstraffet, varav man kan dra slut­satsen att de europeiska länderna var abolitio­nistiska i praktiken eller till och med av tradi­tion när de formellt övergav dödsstraffet, efter­som detta klart hade slutat att användas i rättspraxis.
in fact, a long period of time generally passed between the carrying out of the last execution and abolition of the death penalty, which leads to the conclu­sion that when european countries formally abandoned capital punishment they were al­ready abolitionist de facto or even by tradition, capital punishment having clearly fallen into disuse in judicial practice.

efter detta, då min håg för sjöfart väckts, gjorde jag en hel del flottfärder i olika tegelbruksdammar i förorterna — ett slags övning som är betydligt mer intressant och upphetsande än man kan föreställa sig, i synnerhet då man befinner sig mitt ute i dammen och ägaren till det materiel varav man konstruerat flotten, dyker upp på stranden, med en stor käpp i handen.
after that, having acquired a taste for the water, i did a good deal of rafting in various suburban brickfields - an exercise providing more interest and excitement than might be imagined, especially when you are in the middle of the pond and the proprietor of the materials of which the raft is constructed suddenly appears on the bank, with a big stick in his hand.