전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
saldo för rättigheter vid årets början
balance of rights at start of year
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 2
품질:
pensionsplanens verkliga värde vid årets början
opening defined benefit obligation
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
marknadskursen vid årets slut
market price at year-end
마지막 업데이트: 2014-11-05
사용 빈도: 1
품질:
sysselsatta (vid årets slut)
employment (end of period)
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 2
품질:
marknadskursen och marknadsvalutakursen vid årets slut
market price and foreign exchange market rate at year-end
마지막 업데이트: 2014-11-05
사용 빈도: 1
품질:
bokfört nettovärde vid årets början inköpt under året avskrivning under året
net accounting value at beginning of the year acquisitions during the year depreciation during the year
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 2
품질:
pensionsplanens verkliga värde vid årets slut
liability recognised in the balance sheet
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
lokalanställda ska vid årets början få lika stor procentuell löneökning som styrelsen ger tjänstemännen.
at the beginning of the year the remuneration of local staff shall be increased by the same percentage as that granted to staff members by the board.
att nettoinvesteringen i den självständiga utlandsverksamheten vid årets början omräknas till en annan kurs vid räkenskapsårets slut än vid dess början samt
translating the opening net investment in the foreign entity at an exchange rate different from that at which it was previously reported; and