검색어: visuellflygregler (스웨덴어 - 영어)

visuellflygregler
visual flight rules

vfr beteckning för visuellflygregler.”
“vfr” means the symbol used to designate visual flight rules.’

flygningar enligt visuellflygregler, ej i nedisade förhållanden,
flights under vfr, outside icing conditions;

om luftrumsklassificering och tillstånd för flygningar enligt visuellflygregler ovanför flygnivå 195
on airspace classification and access of flights operated under visual flight rules above flight level 195

ballonger som brukas enligt visuellflygregler (vfr) under dag ska vara försedda med
balloons operated under vfr by day shall be equipped with the following:

kommissionens förordning av den 11 maj 2006 om luftrumsklassificering och tillstånd för flygningar enligt visuellflygregler ovanför flygnivå 195
commission regulation of 11 may 2006 on airspace classification and access of flights operated under visual flight rules above flight level 195

alla flygningar som uteslutande genomförs enligt visuellflygregler (vfr) enligt bilaga 2 till chicagokonventionen.
any flights performed exclusively under visual flight rules as defined in annex 2 to the chicago convention;

flygningar enligt visuellflygregler (vfr-flygning) flygning som utförs enligt visuellflygreglerna.”
“flights operated under visual flight rules” (vfr flights) means any flights conducted in accordance with visual flight rules.’.

vfr visuellflygregler, enligt definitionen i bilaga 2 till chicagokonventionen (tionde upplagan – juli 2005).
‘vfr’ means visual flight rules, as defined in annex 2 of the chicago convention (tenth edition – july 2005);

helikoptrar som brukas enligt visuellflygregler (vfr) under dag ska vara försedda med utrustning för att mäta och visa följande:
helicopters operated under vfr by day shall be equipped with a means of measuring and displaying the following:

flygningar enligt visuellflygregler alla flygningar som följer visuellflygregler enligt bilaga 2 till chicagokonventionen angående internationell civil luftfart (1944).
‘flights operated under visual flight rules’ means any flights operated under visual flight rules as defined in annex 2 to the 1944 chicago convention on international civil aviation (‘the chicago convention’);

operatörer av de flygplatser och helikopterflygplatser för vilka procedurer avseeende instrumentflygregler (ifr) eller speciella visuellflygregler har publicerats i nationella luftfartspublikationer.
operators of those aerodromes and heliports, for which instrument flight rules (ifr) or special-visual flight rules (vfr) procedures have been published in national aeronautical information publications;

kraven på att luftfartyg som tillhör kategorin allmänflyg och som används enligt visuellflygregler ska ha radioutrustning med möjlighet till 8,33 khz kanalseparation kommer att medföra en betydande kostnad med begränsade driftsrelaterade fördelar för dessa luftfartyg.
the requirements for general aviation aircraft operating under visual flight rules to be equipped with radios with 8,33 khz channel spacing capability will impose a considerable cost with limited operational benefits for those aircraft.

vfr visuellflygregler, enligt definitionen i bilaga 2 till 1944 års chicagokonvention om internationell civil luftfart (tionde upplagan, juli 2005). e)
‘vfr’ means visual flight rules, as defined in annex 2 of the 1944 chicago convention on international civil aviation (tenth edition — july 2005);

kommissionens förordning (eg) nr 730/2006 av den 11 maj 2006 om luftrumsklassificering och tillstånd för flygningar enligt visuellflygregler ovanför flygnivå 195 bör införlivas med avtalet.
commission regulation (ec) no 730/2006 of 11 may 2006 on airspace classification and access of flights operated under visual flight rules above flight level 195 is to be incorporated into the agreement,

med hänsyn till de krav avseende radioutrustning ombord med möjlighet till 8,33 khz kanalseparation som anges i punkt 2 får en operatör inte bruka ett luftfartyg som flyger enligt visuellflygregler i områden där 8,33 khz kanalseparation används såvida inte luftfartygets radioutrustning har möjlighet till 8,33 khz kanalseparation.
with regard to the carriage requirements of 8,33 khz channel spacing radio equipment identified in paragraph 2, an operator shall not operate an aircraft flying under visual flight rules in areas operating in 8,33 khz channel spacing unless the aircraft radio equipment has the 8,33 khz channel spacing capability.

en operatör får inte bruka ett flygplan enligt instrumentflygreglerna (ifr), eller enligt visuellflygreglerna (vfr) under mörker, om det inte är utrustat med de flyg- och navigeringsinstrument och tillhörande utrustning, respektive flygs under de förhållanden, som anges i följande punkter:
an operator shall not operate an aeroplane in accordance with instrument flight rules (ifr) or by night in accordance with visual flight rules (vfr) unless it is equipped with the flight and navigational instruments and associated equipment and, where applicable, under the conditions stated in the following subparagraphs: