검색어: annandag (스웨덴어 - 이탈리아어)

annandag påsk
pasquetta

b) annandag påsk,
b) lunedì di pasqua

f) annandag pingst,
f) lunedì di pentecoste

24 mars -annandag påsk -
24 marzo -lunedì di pasqua -

9 april -annandag påsk -
9 aprile -lunedì di pasqua -

24 mars _bar_ annandag påsk _bar_
24 marzo _bar_ lunedì di pasqua _bar_

17 april _bar_ annandag påsk _bar_
17 aprile _bar_ lunedì dell'angelo _bar_

det blir samma sak när det gäller annandag pingst.
lo stesso vale per lunedì di pentecoste.

herr talman! annandag jul inträffade en av de största naturkatastroferna i modern tid .
. – signor presidente, il giorno di santo stefano ha visto una delle peggiori catastrofi naturali dei tempi moderni.

den 7 juni skickade jag er en skrivelse om förfarandet måndagen den 12 juni, annandag pingst.
in data 7 giugno le ho scritto una lettera concernente l' organizzazione del lunedì 12 giugno, secondo giorno della pentecoste.

herr talman! vi blev alla chockerade av den fysiska och emotionella ödeläggelse som tsunamin förorsakade i hela sydostasien annandag jul 2004 .
– signor presidente, siamo stati tutti profondamente colpiti dalle devastazione fisica e psicologica che lo ha portato nel sudest asiatico il giorno di santo stefano del 2004.

på annandag jul 2004 besökte jag kiev som en av parlamentets observatörer när presidentvalet genomfördes på nytt , då den orange revolutionen vann en jordskredsseger.
il giorno di santo stefano del 2004 ero a kiev in qualità di osservatore del parlamento per la ripetizione delle elezioni presidenziali, che videro la rivoluzione arancione spazzare via quanto accaduto in precedenza.

alla själars dag vapenstilleståndet 1918 konstitutionsdagen faste- och bönedag Åt e r upp rätt a n det av landets s j ä l v s t än d i g h e t konstitutionsdagen självständighetsdagen den obefläckade avelsen julafton juldagen annandag jul Årsslut nyårsafton
giornata dei morti armistizio 1918festa della dinastia giorno di digiuno e di preghiera restaurazione dell’indipendenza giorno della costituzione giorno dell’indipendenza immacolata concezione vigilia di natale natale s. stefano chiusura di fine anno ultimo dell’anno

herr talman, herr kommissionsledamot! den våg av solidaritet som tsunamikatastrofen på annandag jul framkallade var kanske ännu större bland den sjöfarande gemenskapen, vilken ju är mer medveten än andra om konsekvenserna för en befolkning där de flesta levde av vad havet ger.
signor presidente, signora commissario, l’ ondata di solidarietà che ha fatto seguito al disastro dello il giorno di santo stefano avrebbe potuto essere ancora maggiore presso le comunità di pescatori, che sono più consapevoli di altre delle conseguenze di tale calamità per popolazioni che vivevano in gran parte di risorse alieutiche.

target skall hålla helt stängt på lördagar, söndagar, nyårsdagen, långfredagen och annandag påsk (enligt den kalender som tillämpas där ecb har sitt säte), 1 maj, juldagen och 26 december.
target nel suo insieme rimane chiuso i sabati e le domeniche e nei giorni di capodanno, venerdì santo e lunedì di pasqua (conformemente al calendario adottato presso la sede della bce), 1o maggio (festa del lavoro), natale e 26 dicembre.