검색어: informationsställen (스웨덴어 - 이탈리아어)

tjänsten kompletterar de decentraliserade informationsnät och informationsställen som finns i medlemsstaterna.
tale servizio integra i centri e le reti d'informa­zione decentrati, che già operano sul territorio degli stati membri.

det är värt att notera att dessa lokala informationsställen finansieras inom ramen för gemenskapsinitiativet leader som avser stöd till landsbygdsutveckling.
si noti che due di questi interlocutori locali sono finanziati nel quadro dell'iniziativa comunitaria leader a favore dello sviluppo rurale.

man inrättade det nya lokala informationsnätverket ”europa direkt” som består av nära 400 informationsställen i alla medlemsstaterna.
il principale obiettivo di questo piano d’azione è di garantire una comunicazione più efficace sull’europa, sostenuta a livello della commissione da un approccio moderno e più professionale in tutti i servizi;

denna informationsverksamhet har lett till era olika anknytande verktyg och en rad planerade aktiviteter för att marknadsföra de olika områdena genom strategiskt placerade informationsställen.
utilizzando una metodologia comune, agli attori sul territorio viene richiesto di trovare sinergie con attività simili già in atto nello stesso settore, rispettando al contempo il principio della piena autonomia operativa.

carrefourkontoren är informationsställen som riktar sig till en stor och mer specialiserad publik, genom att de erbjuder både allmän information och mer specifik och detaljerad information. carrefour
nella misura in cui i carrefour sono centri d'informa-

de föreslagna ändringarna är ett resultat av samlade erfarenheter från flera nationella informationsställen för fotboll i deras dagliga arbete och bör ge dem möjlighet att arbeta på ett mer strukturerat och professionellt sätt för att säkerställa ett informationsutbyte av hög kvalitet.
le modifiche proposte sono il risultato delle esperienze raccolte da vari punti nazionali d'informazione sul calcio nel loro lavoro quotidiano e dovrebbero consentire loro di lavorare in modo più strutturato e professionale, assicurando uno scambio di informazioni di alta qualità.

de föreslagna ändringarna är ett resultat av samlade erfarenheter från flera nationella informationsställen för fotboll i deras dagliga arbete och bör ge dem möjlighet att arbeta på ett mer strukturerat och professionellt sätt, som säkerställer utbytet av information med hög kvalitet.
le modifiche proposte sono il risultato delle esperienze raccolte da vari punti nazionali d'informazione sul calcio nel loro lavoro quotidiano e dovrebbero consentire loro di lavorare in modo più strutturato e professionale, assicurando lo scambio di informazioni di alta qualità.

det nationella informationsstället för fotboll skall åt andra nationella informationsställen för fotboll ta fram och regelbundet skicka ut allmänna och/eller tematiska bedömningar av oroligheter i samband med fotbollsmatcher på nationell nivå.”
i punti nazionali d'informazione sul calcio producono e diffondono valutazioni periodiche nazionali, generiche e/o tematiche, sui disordini connessi con il calcio, affinché gli altri punti nazionali d'informazione sul calcio possano trarne vantaggio.»;

såvitt det inte rör sig om personuppgifter, skall de rapporter som utväxlas arkiveras. andra berörda nationella informationsställen skall därefter kunna ta del av dem, under förutsättning att det nationella informationsställe för fotboll som har tillhandahållit informationen i förväg bereds tillfälle att ta ställning till utlämnandet.
le informazioni scambiate, purché non riguardino dati a carattere personale, sono archiviate e possono in seguito essere consultate da altri punti nazionali d'informazione interessati, a condizione che il punto nazionale d'informazione sul calcio che ha fornito le informazioni, abbia la possibilità di definire in via preliminare una posizione in materia.

informationsställe för systemtillgänglighet
punto di informazione delle disponibilita'dei sistemi