검색어: mission (스웨덴어 - 이탈리아어)

mission
missionario

mission och missionärer
missioni e missionari

detta är vår historiska mission.
ci preoccupiamo della sua rigidità.

herr ordförande! missio pacis, mission för fred .
signor presidente, missio pacis, missione di pace.

mission of the republic of croatia to the european communities
missione della repubblica di croazia presso le comunità europee

det är inte bara en annan kom mission än förra gången.
rispetto alla volta scorsa non vi è solo un'altra commissione.

varför förstärks inte fn: s mission för kongo , monuc?
perché non viene rafforzata la monuc?

för övrigt bör rapporten från fact finding mission ofördröjligen tillställas parlamentet.
non si riesce a far capire al governo di pechino che la critica del parlamento europeo non è contro la cina, ma a favore della stabilità nella regione asiatica e nel villaggio globale di cui fa parte anche la cina.

mgi program för social integration (mission générale d'insertion)
mgi missione generale di inserimento.

mål c-184/97 europei ska gemenskapernas kom mission mot förbundsrepubliken tyskland
egli ha proposto alla corte di: d) ad invitare ai colloqui volti a selezionare il personale in vista delle assunzioni tanti candidati di sesso femminile quanti sono i candidati di sesso maschile, oppure solo candidati di sesso femminile, qualora questi risultino idonei per ricoprire il posto e sempre che la valutazione dei candidati sia fatta tenendo presente il profilo di tutti i soggetti che concorrono per il medesimo posto, nel senso di cui al punto sub a).

i denna bemärkelse är de extra tjänsteposterna för kom mission och revisionsrätt att välkomna.
dal punto di vista della commissione per i bilanci, dovremmo ritornare alla proposta di bilancio preliminare.

mål c-38/99 europei skagemen ska pernas kom mission mot republiken frankrike
causa c-435/99 commissione delle comunità europee / repubblica portoghese

konstigt nog förbiser man i sammanhanget att mission fram­för allt bedrivs av kristna av indiskt ursprung.
strana mente si trascura il fatto che le missioni sono gestite per lo più da cristiani di origine indiana.

minimistorleken för en earn-referense-mission minskades från 2 miljarder eurotili 1 miljard.
in tali mercati la bei ha acquisito la posizione di emittente di riferimento lanciando prestiti d'importo molto elevato o aggiun­gendo tranches fungibili ad emis­sioni precedenti. la banca ha inte­

denna mission, vars mandat snart kommer att förlängas, fortsätter att bidra konstruk­tivt till fredsprocessen.
da parte nostra, respingeremo numerosi emendamenti sui quali slamo sostanzialmente d'accordo, ma che renderebbero difficile l'adozione finale.

om europeiska unionens övervakningsuppdrag i aceh (indonesien) (aceh monitoring mission – amm)
sulla missione di vigilanza in aceh (indonesia) dell'unione europea (missione di vigilanza in aceh — amm)

i ”mission berlin” möts spelaren och avataren annan av fiender som motsätter sig tysklands återförening.
in «mission berlin» il giocatore e il suo avatar, anna, sono alle prese con nemici della germania riunificata.

denna kom mission, vilket fördrag som än tillämpas, maastricht eller amsterdam, sitter kvar till början av januari 2000.
questa commissione, a prescindere da quale sia il trattato applicato, se quello di maastricht o di amsterdam, rimarrà in carica fino all'inizio di gennaio del 2000.

- titre de séjour spécial portant la mention cmd/m délivrée aux chefs de mission d'organisation internationale
- titre de séjour spécial portant la mention cmd/m délivrée aux chefs de mission d'organisation internationale

unama( united nations assistance mission to afghanistan), måste omedelbart sluta upp med att finansiera dessa kränkande krigsherrar.
l' unama, la missione di assistenza delle nazioni unite in afghanistan, deve smettere immediatamente di finanziare questi infami signori della guerra.