검색어: presentationsform (스웨덴어 - 이탈리아어)

presentationsform
presentazione

grafisk presentationsform
modalità di visualizzazione

presentationsform i handeln
presentazione commerciale

presentationsform vid saluföring:
forme di presentazione commerciale:

-kvantiteten per kvalitet och presentationsform,
-il tasso della restituzione applicabile;

ett ima 1-intyg skall upprättas för varje produkttyp och presentationsform enligt bilaga iii.
per ciascun tipo e ciascuna presentazione dei prodotti di cui all'allegato iii è redatto un certificato ima 1.

marknadspriserna varierar betydligt beroende på art och presentationsform i handeln, särskilt när det gäller bläckfisk och kummel.
i prezzi sul mercato variano notevolmente a seconda delle specie e delle forme di presentazione commerciale dei prodotti, in particolare per i calamari e i naselli.

med hänsyn till den berörda varans beskaffenhet och presentationsform skall den i kapitel 39 klassificeras enligt undernr 39.07 e iv.
considerando che l'articolo in questione per natura e presentazione è da classificare nella sottovoce 39.07 e iv del capitolo 39;

produkten uppfyller inte kraven i anmärkning 2.b 2 till kapitel 19 på grund av sin sammansättning, presentationsform och användning som kosttillskott.
il prodotto, per la sua composizione, presentazione e uso come integratore alimentare, non soddisfa gli obblighi della nota 2 b), punto 2, del capitolo 19.

med hänsyn till de specifika förhållanden som kännetecknar beviljandet av bidrag vid slakt bör det fastställas ålderskrav för stutar och krav på presentationsform för slaktkroppar av vuxna nötkreatur.
per tener conto delle particolari modalità di concessione del premio all'abbattimento, occorre altresì precisare le condizioni di età per i manzi nonché, per tutti i bovini adulti, il tipo di presentazione della carcassa.

ima 1-intyget skall för varje produkttyp och presentationsform innehålla de uppgifter som anges i bilaga xi, utom när det gäller smör från nya zeeland.
il certificato ima 1 contiene, per ciascun tipo e ciascuna presentazione dei prodotti, salvo il burro neozelandese, i dati che figurano nell'allegato ix.

från och med den 1 januari 2011 ska nämligen konsumenterna få en fjärde upplysning: fiskens presentationsform, dvs. om den är färsk eller upptinad.
perché, a partire dal 1° gennaio 2011, dovrà essere portata a conoscenza del consumatore una quarta informazione che indichi la presentazione del pesce, vale a dire se è fresco o scongelato.

saluföringen av foder för särskilda näringsbehov, som uppfyller kraven i detta direktiv, är inte underkastad några begränsningar med hänsyn till sammansättning, tillverkningsmetod, presentationsform eller märkning.
considerando che la commercializzazione degli alimenti in questione, conformi alle disposizioni della presente direttiva, non dev'essere soggetta ad alcuna restrizione sotto il profilo della composizione, delle modalità di fabbricazione, della presentazione o dell'etichettatura;

försäljningspriset i slakthus eller grossistpriset på de representativa marknaderna för hel kyckling av klass a, så kallade 65 %-kycklingar, eller annan presentationsform för hel kyckling om denna är mer representativ”.
il prezzo di vendita praticato dai centri di macellazione o il prezzo all’ingrosso rilevato sui mercati rappresentativi per i polli interi di classe a detti “65 %”, o per un’altra presentazione di pollo intero qualora quest’ultima sia più rappresentativa.»

försäljningspriserna inom gemenskapen för fiskeåret 2004 för de produkter som förtecknas i bilaga ii till förordning (eg) nr 104/2000, liksom de presentationsformer och utjämningskoefficienter som dessa hänvisar till, anges i bilagan till den här förordningen.
i prezzi di vendita comunitari dei prodotti elencati nell'allegato ii del regolamento (ce) n. 104/2000, nonché le presentazioni e i coefficienti ai quali essi si riferiscono, validi per la campagna di pesca 2004, figurano nell'allegato del presente regolamento.