검색어: jag trodde att det h skulle hj a, (스웨덴어 - 인도네시아어)

och salig är du, som trodde att det skulle fullbordas, som blev dig sagt från herren.»
bahagialah engkau, karena percaya bahwa apa yang dikatakan tuhan kepadamu itu akan terjadi!

då blevo de förfärade och uppfylldes av fruktan och trodde att det var en ande de sågo.
mereka terkejut dan ketakutan, karena menyangka mereka melihat hantu

och petrus gick ut och följde honom; men han förstod icke att det som skedde genom ängeln var något verkligt, utan trodde att det var en syn han såg.
maka petrus mengikuti malaikat itu keluar dari penjara. tetapi petrus tidak menyadari bahwa apa yang sedang dilakukan oleh malaikat itu adalah sesuatu yang sungguh-sungguh terjadi. petrus mengira itu hanya suatu penglihatan

och [minns] att vi lyfte upp berget sinai och lät det sväva över dem som en baldakin - de trodde att det skulle falla över dem - [och vi sade]: "håll med kraft fast vid det som vi har uppenbarat för er och bevara dessa [ord] i era hjärtan - kanske skall ni frukta gud."
(dan) ingatlah (ketika kami mengangkat bukit) yaitu kami mencabutnya dari dasarnya (ke atas mereka seakan-akan bukit itu naungan awan dan mereka menduga) dan merasa yakin (bahwa bukit itu akan jatuh menimpa mereka) akan jatuh kepada mereka sesuai dengan janji allah kepada mereka, bahwa hal itu akan menimpa mereka jika mereka tidak mau menerima hukum-hukum syariat kitab taurat. mereka menolaknya mengingat hal itu teramat berat pada permulaannya tetapi kemudian mereka mau menerimanya. kami berfirman kepada mereka, ("peganglah dengan teguh apa yang telah kami berikan kepadamu) dengan sungguh-sungguh dan dengan segala kemampuan (serta ingatlah selalu apa yang tersebut di dalamnya) dengan mengamalkannya (supaya kamu menjadi orang-orang yang bertakwa.").