검색어: behag (스웨덴어 - 일본어)

har han behag?
優雅か？

hojja varandras behag
それぞれ他の

hon vill visa upp sina behag för alla.
オッパイが揺れるのを 見せつけるためさ 分かってんだろ

dessa våldsamma behag har våldsamma slut.
激しい喜びは激しい結末を迎え...

i brännoffer och syndoffer fann du icke behag.
あなたは燔祭や罪祭を好まれなかった。

gud har välsignat er med goda behag, tro mig.
君たちは十分な素質を持っている 信じて

prinsessan ska sannerligen växa till behag och skönhet.
王女は本当にそうなる 優雅で美しく成長して

ja, fader; så har ju varit ditt behag.
父よ、これはまことにみこころにかなった事でした。

led mig på dina buds stig, ty till den har jag behag.
わたしをあなたの戒めの道に導いてください。わたしはそれを喜ぶからです。

och då...bygger vi upp det här landet efter eget behag.
それで、 この国を、私達のイメージ通りに 作り直す。

som maleficent hade sagt så växte aurora till behag och skönhet.
マレフィセントが 言ったように 優雅で美しく成長した

du verkar inte njuta av våra behag. jag förstår inte att du ska iväg.
北の魅力が 消え失せた様に見える

genom herren bliva en mans steg fasta, när han har behag till hans väg.
人の歩みは主によって定められる。主はその行く道を喜ばれる。

sen 1949, då du fick ditt kall från gud och vände ryggen till alla världsliga behag.
1949年以来 我等が主からのお召しで アルコールを捨てて

att du har behag till mig, det vet jag därav att min fiende icke får jubla över mig.
あなたはわたしの全きによって、わたしをささえ、とこしえにみ前に置かれます。

du har ju behag till sanning i hjärtegrunden; så lär mig då vishet i mitt innersta.
わたしに喜びと楽しみとを満たし、あなたが砕いた骨を喜ばせてください。

var och en av oss må leva sin nästa till behag, honom till fromma och honom till uppbyggelse.
わたしたちひとりびとりは、隣り人の徳を高めるために、その益を図って彼らを喜ばすべきである。

sågo guds söner att människornas döttrar voro fagra, och de togo till hustrur dem som de funno mest behag i.
神の子たちは人の娘たちの美しいのを見て、自分の好む者を妻にめとった。

ty du har icke behag till offer, eljest skulle jag giva dig sådana; till brännoffer har du icke lust.
あなたのみこころにしたがってシオンに恵みを施し、エルサレムの城壁を築きなおしてください。

för att de skola bliva dömda, alla dessa som icke hava satt tro till sanningen, utan funnit behag i orättfärdigheten.
こうして、真理を信じないで不義を喜んでいたすべての人を、さばくのである。