검색어: sås (스웨덴어 - 일본어)

sås
ソース

jävla sås.
くそソース

- med lite sås.
ちょっとしたソース とか、な？

"hemlig sås"?
秘伝のソース？

lamm. morötter. sås.
- 羊肉, 人参, パン...

ja, sås. du vet, sås.
ああ ソース ご存知の通りソースだ

ni gör min sås till ost!
ソースが チーズに変わるだろ！

- förbannat god sås, j.t.
すげえウマいソーセージだぜ j. t

min sås behöver bara lite mer salt.
俺のソースに必要なのは もう少しの塩だったんだ

häll sås på den, så berättar jag.
いくらした？

fick du lite extra het sås, tommy?
おい トミー 特別なホットソースだってよ

- vill du ha stark sås till bönorna?
豆にホットソースは？

- het sås. - de gör en grym tacksägelsebuffé här.
この殺人者感謝祭の食事はここでするんだ

men då hade du fått en extra portion hemlig sås.
でも もしそうなら 特製ソースをサービスしてた

bra val. men inget slår två ostburgare med hemlig sås.
良い選択だが チーズバーガーと 特製ソースには かなわないぞ

de osjälviska äter enkel mat, växtbaserad utan sås och tillbehör.
「無欲は」は自然食主義だから 植物を主に、ソースはかけないし 調味料は最小限たよね

de har ingen bra sås eller korv och de har ananas på pizzan.
美味しいトマトソースも ソーセージも無い ピザには パイナップルをのせるのよ

annorlunda förhåller det sig med det som sås bland törnena: det är sagt om dem som väl höra ordet,
また、いばらの中にまかれたものとは、こういう人たちのことである。御言を聞くが、

sammalunda förhåller det sig med det som sås på stengrunden: det är sagt om dem, som när de få höra ordet, väl strax taga emot det med glädje,
同じように、石地にまかれたものとは、こういう人たちのことである。御言を聞くと、すぐに喜んで受けるが、

-som såsen? starkt!
あららら、スパイシー