검색어: bgb (스웨덴어 - 체코어)

bgb
bgb

bgb air
bgb air

kvar i bgb blev endast marginella verksamheter.
v rámci ibg zůstaly jen aktivity v okrajových oblastech.

i fallet bgb föreligger uppenbart dessa omständigheter.
tyto okolnosti zřetelně nastaly u bgb.

idag är bgb ensam ägare till såväl ibag som lpfv.
dnes jsou jak ibag, tak také lpfv ve 100 % vlastnictví bgb.

risker vid värderingen av bgb: s innehav i berlinhyp
rizika z ocenění podílu bgb na berlinhyp

delstaten berlin äger för närvarande ca 81 % av aktierna i bgb.
spolková země berlín vlastní v současné době zhruba 81 % podíl na bgb.

270 § i bgb har följande lydelse: avtalet om samtrafik.
ustanovení § 270 bgb zní následovně: smlouvu o vzájemném propojení.

(23) det finns bevis för allvarliga säkerhetsbrister hos bgb air.
(23) existují ověřené důkazy o závažných bezpečnostních nedostatcích na straně leteckého dopravce bgb air.

- till förmån för bgb genom kapitaltillskottet: 18,3 miljarder euro.
- ve prospěch bgb nově navýšením kapitálu: 18,3 miliard eur,

(107) stödåtgärderna till förmån för bgb överstiger alla hittills skådade nivåer.
(107) opatření pro podporu ve prospěch bgb přesahují dosud známé dimenze.

(25) som redan nämnts skall delstaten berlin avyttra sin ägarandel i bgb.
(25) jak již bylo uvedeno výše, mají být prodány akcie bgb držené zemí berlín.

f) bgb-koncernen senast den 31 december 2005 likviderar sin ägarandel i bgb ireland plc.
a) přísun kapitálu ve výši 1,755 miliard eur zemí berlín v srpnu 2001;

Även sedan lbb hade överförts till bgb, var fortfarande ingen annan än delstaten berättigad till ibb:s särskilda tillgångar.
kromě toho zvláštní jmění ibb přináleží i nadále výlučně spolkové zemi, a to i po vložení lbb do bgb.

(28) på grundval av de gemensamma kriterierna görs därför bedömningen att bgb air inte uppfyller de relevanta säkerhetsföreskrifterna.
(28) na základě společných kritérií se proto soudí, že bgb air nesplňuje příslušné bezpečnostní normy.

(277) mot denna bakgrund erbjöd tyskland redan sommaren 2002 att fastighetstjänsterna avstyckas från bgb och överförs till delstaten berlin.
(277) k tomu německo v létě roku 2002 nabídlo, že obchodování se službami spojenými nemovitostmi vyčlení z bgb a převede na zemi berlín.

risker i samband med värderingen av bgb: s vinst- och likvidationsanspråk (24,99 %) med avseende på lbb
rizika z ocenění nároků na výnosy nebo na likvidační zisk bgb (24,99 %) ve vztahu k lbb