검색어: uppmätt (스웨덴어 - 체코어)

uppmätt
měřená

t uppmätt tid
t naměřený čas

- uppmätt ljudeffektnivå.
- naměřenou hladinu akustického výkonu,

uppmätt utskjutande del
měřený výčnělek

uppmätt effekt (kw)
změřený výkon (kw)

uppmätt l82 db(a).
během čtyř cyklů typického provozu činí 82 db(a).

uppmätt absorptionsvärde m-1
naměřená hodnota absorpce m-1

bestämning av uppmätt grundinställning
stanovení měřeného základního sklonu

hastighetsdata uppmätt med dopplerradar.
rychlost podle dopplerova radaru;

motoreffekt uppmätt på provningsbänken: …
výkon motoru měřený na zkušebním stavu: …

effekt uppmätt på fordonets hjul: …
výkon motoru měřený na kolech vozidla: …

värde motsvarande uppmätt in vivo - recovery
převrácená hodnota zjištěné biologické dostupnosti

uppmätt värde för absorptionskoefficienten: … m-1
naměřená hodnota koeficientu absorpce: … m-1

uppmätt värde för externt däck- och vägbanebuller
naměřená hodnota vnějšího hluku odvalování

båda måtten är beroende av ett uppmätt vibrationsvärde.
obě veličiny závisejí na měřené hodnotě vibrací.

storleken av din kroppsyta (uppmätt som kvadratmeter)
celkového povrchu těla (měřeno v metrech čtverečních)

reverseringstid (uppmätt) (punkt a till c):
Čas změny směru (naměřený) (bod a až c)

den ekonomiskt brytbara delen av en uppmätt eller angiven mineralresurs.
ekonomicky vytěžitelná část prozkoumaného a/nebo vyhledaného zdroje nerostných surovin.

skrovlängd skrovets längd, uppmätt i enlighet med den harmoniserade standarden.
„délkou trupu“ délka trupu měřená v souladu s příslušnou harmonizovanou normou;

- som sköldens maximala bredd uppmätt vinkelrätt mot dess mittlinje, eller
- jako maximální šířka krunýře měřená kolmo na středovou osu krunýře,