검색어: uppenbarades (스웨덴어 - 타갈로그어)

detta är den utsaga som uppenbarades för profeten habackuk.
ang hula na nakita ni habacuc na propeta.

men när guds, vår frälsares, godhet och kärlek till människorna uppenbarades,
nguni't nang mahayag na ang kagandahang-loob ng dios na ating tagapagligtas, at ang kaniyang pagibig sa tao,

detta är en utsaga om babel, vad som uppenbarades för jesaja, amos' son.
ang hula tungkol sa babilonia na nakita ni isaias na anak ni amoz.

och i veten att han uppenbarades, för att han skulle borttaga synderna; och synd finnes icke i honom.
at nalalaman ninyo na siya'y nahayag upang magalis ng mga kasalanan; at sa kaniya'y walang kasalanan.

den som gör synd, han är av djävulen, ty djävulen har syndat från begynnelsen. och just därför uppenbarades guds son, att han skulle göra om intet djävulens gärningar.
ang gumagawa ng kasalanan ay sa diablo; sapagka't buhat pa nang pasimula ay nagkakasala ang diablo. sa bagay na ito'y nahayag ang anak ng dios, upang iwasak ang mga gawa ng diablo.

de gingo ut ur sina gravar och kommo efter hans uppståndelse in i den heliga staden och uppenbarade sig för många.
at paglabas sa mga libingan pagkatapos na siya'y mabuhay na maguli ay nagsipasok sila sa bayang banal at nangapakita sa marami.