전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
för att betjäna denna integrerade marknad måste järnvägarna bli mer konkurrenskraftiga och erbjuda heltäckande tjäns-
demiryollarının, bu bütünleşmiş pazara hizmet vermek amacıyla, daha rekabetçi hale gelmesi ve ulusal sınırlarla kısıtlanmaksızın, yüksek kaliteli uçtan uca hizmetler sunması gerekmektedir.
syftet är att erbjuda miljöbyråns flerspråkiga användare produkter och tjänster med hög läsbarhet, användbarhet och enhetlighet i budskapet.
hedef, aÇa’nın birden fazla dilde konuşan kullanıcı topluluğu için rahat okunabilir, kullanılabilir ürünler ve servislerin ve tutarlı mesajlar sağlamaktır.
• ansvara för systemunderhåll och systemadministration och erbjuda högkvalitativa data- och informationstjänster dygnet runt alla dagar, och
• inspire'in kurallarının, seis'in omurgası olmak üzere uygulanmasıyla paralel biçimde mekansal veri altyapımızı daha da geliştirerek;
eic-kontoret hjälpte det rumänska företaget genomatt erbjuda tjänster inom affärssamarbete, formaoch cirkulera företagets profil samt hjälpa till medkontakterna mellan partnerna.
bu bilgiler komisyon’un yurttaflların, tüketicilerin ve iflletmelerintaleplerine daha hızlı ve do¤ru biçimde yanıt vermesineyardımcı olur.ab politikasını da daha saydam, kapsamlı veetkin kılarak mevzuatın daha iyi olmasını sa¤lar.
alternativa strategier ska erbjuda korta men strukturerade kurser med cirka tio gruppmöten (tyskland, danmark, nederländerna, Österrike).
alternatif stratejilerin yaklaşık 10 grup oturumuyla kısa ama yapılandırılmış kurslar sunması beklenmektedir (almanya, danimarka, hollanda, avusturya).