검색어: bosättningslandets (스웨덴어 - 포르투갈어)

invaliditetskategori enligt bosättningslandets lagstiftning: …
categoria da invalidez nos termos da legislação do país de residência …

bosättningslandets lagstiftning avgör vilka familjemedlemmar som har rätt till förmåner.
os membros da família que têm direito às prestações são determinados pela legislação do país de residência.

redan har rätt till sådana förmåner enligt bosättningslandets lagstiftning (5)
tiverem já direito a tais prestações ao abrigo da legislação do país onde residem (5)

i regel föreskrivs det i bosättningslandets lagstiftning om någon kan eller inte kan anses vara en familjemedlem.
em regra, a legislação do estado de residência define quem é considerado membro da família;

aÇev övervakar och utbildar instruktörer i respektive land som sedan utarbetar stödprogram och kurser både på turkiska och på bosättningslandets språk.
o aumento do número de professores oriundos da imigração e/ou com formação em ensino intercultural promove o sucesso dos alunos e eleva as expectativas dos professores e a qualidade geral do ambiente de ensino.

invaliditetsgrad i förhållande till annat arbete med hänsyn till den berörda personens kunskap och färdigheter enligt bosättningslandets lagstiftning: …
grau de invalidez para qualquer outra actividade relacionada com as aptidões do interessado nos termos da legislação do

om vistelse- eller bosättningslandets lagstiftning har flera försäkringssystem, skall bestämmelserna i systemet för arbetare inom stålindustrin gälla för anställda eller egenföretagare som omfattas av artikel 52 eller 55.1.
se a legislação do país de estada ou de residência estabelecer vários regimes de seguro, as disposições aplicáveis aos trabalhadores assalariados referidos no artigo 52° ou no n° 1 do artigo 55° são as do regime de que dependam os trabalhadores manuais da indústria do aço.

adress i bosättningslandet: …
endereço no país de residência: …