검색어: helikopter (스웨덴어 - 폴란드어)

helikopter
Śmigłowiec

helikopter kolv
Śmigłowiec tłokowy

helikopter turbin
Śmigłowiec turbinowy

ii) en helikopter
(ii) śmigłowiec:

c10 helikopter – rotorer
c10 Śmigłowiec – wirniki

maximal startmassa för helikopter
maksymalna masa startowa dla śmigłowców

besättningsmedlem vid vinschoperationer från helikopter
członek załogi w operacjach śmigłowcowych z ładunkiem na zaczepie zewnętrznym

mätning som utförs från helikopter.
pomiar wykonany ze śmigłowca.

projektet gällde en agusta-helikopter.
projekt dotyczy śmigłowca spółki agusta.

startsträcka för en helikopter att nå vtoss vid motorbortfall
wymagana długość do startu dla śmigłowców

projektet gick ut på att agusta utvecklar en helikopter.
projekt dotyczy opracowania śmigłowca przez spółkę agusta.

tre helikoptrar med en kapacitet på 1000 liter per helikopter.
trzy śmigłowce, każdy o pojemności 1000 litrów.

modul för bekämpning av skogsbränder från luften med hjälp av helikopter
zwalczanie z powietrza pożarów lasów przy użyciu śmigłowców

den anonyma tredje parten ansåg att a139 var en helt civil helikopter.
zainteresowana osoba trzecia stwierdziła, że jej zdaniem a139 jest śmigłowcem całkowicie cywilnym.

Övervakningen får också ske från luften (t.ex. med helikopter).
królestwo zostało upo-

se till att flygning med helikopter och flygplan begränsas till en typ av vardera, och
operator zapewnia, by wykonywanie lotów na śmigłowcach i samolotach było ograniczone tylko do jednego typu każdego z tych statków powietrznych;

koala är den civila nyttoversionen av en åttasitsig helikopter som drivs av en ensam turboaxelmotor.
model a119 koala jest wielozadaniową wersją śmigłowca ośmioosobowego, wyposażoną w pojedynczy turbodoładowany silnik i przeznaczoną na rynek cywilny.

[tillverkare, grupp, serie eller typ av helikopter och/eller underhållsåtgärder ska anges.
[określa producenta śmigłowca, jego grupę, serię lub typ i/lub zadania obsługi technicznej]

den anonyma tredje parten konstaterade dock att all allmänt tillgänglig information om projektet tydde på att ba609 var en helikopter avsedd för civilt bruk.
zainteresowana osoba trzecia twierdzi natomiast, że ze wszystkich dostępnych publicznie informacji na temat projektu wynika, że ba609 jest śmigłowcem przeznaczonym do celów cywilnych.

användning av flygplan eller helikopter som hjälpmedel vid fiske efter tonfisk i medelhavet är förbjudet under perioden den 1-30 juni.
zakazane jest wykorzystywanie samolotów lub helikopterów w celu wspomagania połowów tuńczyka czerwonego na morzu Śródziemnym w okresie od dnia 1–30 czerwca.