검색어: relatif (스웨덴어 - 폴란드어)

critère relatif aux ressources d'État
critère relatif aux ressources d'État

critère relatif à l'avantage sélectif
critère relatif à l'avantage sélectif

le critère relatif aux ressources d'État est donc rempli.
le critère relatif aux ressources d'État est donc rempli.

hänvisning till den nationella lagstiftningen: arrête royal relatif au transport de marchandises dangereuses par route.
początkowe odniesienie do ustawodawstwa krajowego: arrêté royal relatif au transport des marchandises dangereuses par route.

projet de décret relatif au soutien financier à la création d'œuvres audiovisuelles à caractère innovant.
projet de décret relatif au soutien financier à la création d'œuvres audiovisuelles à caractère innovant.

hänvisning till den nationella lagstiftningen: arrêté du 1er juin 2001 relatif au transport des marchandises dangereuses par route – article 12.
początkowe odniesienie do ustawodawstwa krajowego: arrêté du 1er juin 2001 relatif au transport de marchandises dangereuses par route — art. 12.

hänvisning till den nationella lagstiftningen: arrêté du 5 juin 2001 relatif au transport des marchandises dangereuses par chemin de fer – article 19.
początkowe odniesienie do ustawodawstwa krajowego: arrêté du 5 juin 2001 relatif au transport de marchandises dangereuses par chemin de fer – art. 19.

ursprunglig hänvisning till den nationella lagstiftningen: arrêté du 5 juin 2001 relatif au transport des marchandises dangereuses par chemin de fer – article 18.
początkowe odniesienie do ustawodawstwa krajowego: arrêté du 5 juin 2001 relatif au transport de marchandises dangereuses par chemin de fer – art. 18.

hänvisning till den nationella lagstiftningen: arrêté du 5 juin 2001 relatif au transport de marchandises dangereuses par chemin de fer – article 21.3.
początkowe odniesienie do ustawodawstwa krajowego: arrêté du 5 juin 2001 relatif au transport de marchandises dangereuses par chemin de fer (dekret z dnia 5 czerwca 2001 r. w sprawie transportu kolejowego towarów niebezpiecznych, „dekret rid”) – art. 21.3.

or, il y a lieu de relever qu'en france les personnes morales de droit public ne sont pas soumises au droit commun relatif au redressement et à la liquidation judiciaires des entreprises en difficulté.
or, il y a lieu de relever qu'en france les personnes morales de droit public ne sont pas soumises au droit commun relatif au redressement et à la liquidation judiciaires des entreprises en difficulté.

rättslig grund -décret no 99-1060 du 16 décembre 1999 relatif aux subventions de l'État pour des projets d'investissement -
podstawa prawna -décret no 99-1060 du 16 décembre 1999 relatif aux subventions de l'État pour des projets d'investissement -

hänvisning till den nationella lagstiftningen: arrêté du 1er juin 2001 relatif au transport de marchandises dangereuses par route – article 29-2 – annex d4.
początkowe odniesienie do ustawodawstwa krajowego: arrêté du 1er juin 2001 relatif au transport de marchandises dangereuses par route — art. 29-2 — załącznik d4.

À ce stade, les aides examinées ne peuvent être donc être considérées comme remplissant les conditions d'autorisation d'un encadrement communautaire relatif aux aides d'État à finalité régionale.
À ce stade, les aides examinées ne peuvent être donc être considérées comme remplissant les conditions d'autorisation d'un encadrement communautaire relatif aux aides d'État à finalité régionale.

de företag som lämnar in den ursprungliga ansökan samt de som lämnar in en konkurrerande ansökan skall visa att villkoren för beviljande av licensen är uppfyllda. dessa villkor anges i artiklarna 3–5 i det ändrade dekretet 95-427 av den 19 april 1995 om gruvdriftslicenser (décret relatifs aux titres miniers).
podmioty składające wniosek o zezwolenia początkowe i zezwolenia konkurencyjne muszą udowodnić, że spełniają warunki konieczne dla uzyskania zezwolenia, określone w art. 3, 4 oraz 5 dekretu nr 95-427 z dnia 19 kwietnia 1995 r. ze zmianami, dotyczącego zezwoleń na wydobycie.