검색어: administreringssättet (스웨덴어 - 프랑스어)

administreringssättet och tidpunkter för läkemedelsintag.
le mode d’administration et les horaires de prise du médicament;

det subkutana administreringssättet ska användas istället.
l’ administration par voie sous-cutanée doit être alors utilisée.

serumkoncentrationen av shbg påverkas av administreringssättet för den samtidiga östrogenbehandlingen.
la concentration sérique en shbg est influencée par la voie d’administration de l’estrogène associé.

det bästa administreringssättet för oral lösning är direkt i fågelns mun.
le meilleur mode d’administration de la solution buvable est l’administration directe dans le bec de l’oiseau.

de är inte specifikt relaterade till administreringssättet av mabthera och kan observeras med båda formuleringarna.
elles ne sont pas spécifiquement liées à la voie d’administration de mabthera et peuvent être observées avec les deux formulations.

xaluprine kan därför tas tillsammans med mat eller på fastande mage, men patienterna bör standardisera administreringssättet.
par conséquent, xaluprine peut être pris au moment du repas ou à jeun, mais les patients doivent conserver toujours le même mode d’administration.

på grund av det intramuskulära administreringssättet bör försiktighet iakttas när faslodex administreras till patienter med känd blödningsrubbning eller trombocytopeni eller behandlas med antikoagulantia.
en raison de la voie d’administration intramusculaire, faslodex doit être administré avec prudence en cas d’antécédents d’affections hémorragiques, de thrombocytopénie ou chez les patientes traitées par des anticoagulants.

om administreringssättet ändras måste dosen vara oförändrad och hemoglobinnivån kontrolleras varje till varannan vecka så att lämplig dosjustering kan göras för att hålla hemoglobinnivån på önskad nivå.
107 lorsque la voie d'administration est modifiée, il faut utiliser la même dose et contrôler le taux d'hémoglobine une fois par semaine ou toutes les deux semaines, de façon à adapter la dose pour maintenir le taux souhaité.

dessa studier indikerade inte direkta eller indirekta skadliga effekter beträffande fertilitet och dräktighet, men på grund av det avvikande administreringssättet är relevansen av dessa fynd oklar.
ces études n’ont pas mis en évidence d’effets délétères directs ou indirects sur la fertilité et de la gestation mais, la voie d’administration ayant été différente, la pertinence de ces observations est incertaine.

den allmänna säkerhetsprofilen för administreringssätten var jämförbara även om reaktioner på injektionsstället var mindre frekventa i im- gruppen (15, 8%) jämfört med sc- gruppen (25, 8%).
le profil de tolérance général du vaccin administré par l'une ou l'autre des deux voies d'administration était comparable, bien que les réactions aux sites d'injection aient été moins fréquentes dans le groupe im (15,8%) par rapport au groupe sc (25,8%).