검색어: arbetsmarknadsministern (스웨덴어 - 프랑스어)

arbetsmarknadsministern
minister of labour

eva uddÉn sonnegÅrd statssekreterare åt arbetsmarknadsministern
mme eva uddÉn sonnegÅrd secrétaire d'État auprès du ministre de l'emploi

besök hos stiftelsen av den danske arbetsmarknadsministern
visite du ministre danois du travail à la fondation

bernard kouchnerstatssekreterare åt arbetsmarknadsministern, med ansvar för hälsovård
m. bernard kouchnersecrétaire d'etat auprès du ministre de l'emploi et de la solidarité, chargé de la santé

jag arbetade i mitt förra liv hos den flamländska arbetsmarknadsministern .
j' ai travaillé autrefois pour le ministre flamand de l' emploi.

bernard kouchner statssekreterare åt arbetsmarknadsministern, med ansvar för hälsovård
m. bernard kouchner secrétaire d'etat auprès du ministre de l'emploi et de la solidarité, chargé de la santé

rådgivare till arbetsmarknadsministern och ministern för solidaritetsfrågor (19971999).
conseillère auprès du ministre de l'emploi et de la solidarité (1997­1999).

arbetsmarknadsministern utvidgade dessa kollektivavtal till att omfatta samtliga statsanställda.
le ministre de l'emploi a étendu la portée de ces conventions collectives à l'ensemble des employeurs publics.

finansministern gordon brown, ska arbetsmarknadsministern som gjort några beska kom
a remplir lisiblement, en carac­tères d'imprimerie et à retourner à:

den belgiske arbetsmarknadsministern presenterade nyligen ett heltäckande paket för en omorganisation av arbetstiden.
le ministre belge de l'emploi a récemment annoncé un ensemble de mesures visant à la réorganisation du temps de travail.

den 24–25 oktober 2007 besöktes eesk av en delegation som leddes av den ukrainska arbetsmarknadsministern.
les 24 et 25 octobre 2007, une délégation du cestn conduite par le ministre ukrainien du travail s'est rendue au cese.

anförande av den palestinska arbetsmarknadsministern ahmed majdalani, följt av en diskussion med företrädare för palestinska civilsamhällesorganisationer
intervention de m. majdalani, ministre palestinien du travail, suivie d'un échange de vue avec une délégation d'organisations de la société civile palestinienne

den franske arbetsmarknadsministern j. barrot var ordförande för mötet. kommissionsledamot p. flynn representerade kommissionen.
cette réunion s'est tenue sous la présidence de m. j. barrot,

melchior wathelet statssekreterare åt premiärministern, med ansvar för budgetfrågor, samt statssekreterare åt arbetsmarknadsministern, med ansvar för familjepolitik
m. melchior wathelet secrétaire d'État au budget, adjoint au premier ministre, et secrétaire d'État à la politique des familles, adjoint au ministre de l'emploi

generaldirektör för kvinnorelaterade frågor; kanslichef hos arbetsmarknadsministern i den regionala regeringen i galicien (19871989).
directrice générale pour les questions féminines; chef de cabinet du conseiller chargé du travail, gouvernement régional de galice (1987­1989).

gruppen välkomnar desto mer den nederländske social- och arbetsmarknadsministern melkerts framåtsträvande bidrag i debatten och uttrycker hopp om att kommissionen skall fortsätta på förnyelsens väg .
mon groupe préfère la contribution plus progressiste du ministre néerlandais des affaires sociales et de l' emploi, melkert, et exprime l' espoir de voir la commission progresser sur la voie de la modernisation.

rådet är närvarande i dag , företrätt av ekonomi- och arbetsmarknadsministern från ett land där samarbetet mellan arbetsmarknadens parter fungerar och där den sociala marknadsekonomin är en realitet.
le conseil nous fait aujourd’ hui l’ honneur de sa présence, en la personne du ministre de l’ économie et de l’ emploi d’ un pays au sein duquel le partenariat social donne des résultats et dans lequel l’ économie sociale de marché est bel et bien une réalité.

i italien kom arbetsmarknadsparterna, arbetsmarknadsministern och jordbruksministern i september 2007 överens om ett omfattande program för att motverka den ökade förekomsten av informellt arbete och falskt egenföretagande inom jordbruket.16
en italie, les partenaires sociaux et les ministres du travail et de l'agriculture se sont mis d'accord en septembre 2007 sur un vaste programme visant à contrer l'expansion du travail informel et du faux travail indépendant dans le secteur agricole16;

i ordförandens sammanfattning (tyske arbetsmarknadsministern norbert blum) betonades både arbetsgivares och arbetstagares intresse för deltidsarbete, liksom nödvändigheten av skydd och rättvis behandling av de deltidsarbetande.
dans ses conclusions, le président (le ministre allemand de l'emploi, m. norbert blum) a souligné tant le caractère attrayant du travail à temps partiel pour les travailleurs et les employeurs que la nécessité de protéger les travailleurs à temps partiel et de leur assurer un traitement égal.

433 gäran av den belgiska vice premiärministern, arbetsmarknadsministern och ord föranden i rådet, laurette onkelinx, lämnade kommittén också ett yttrande om förstärkning av kvaliteten i sysselsättnings- och socialpolitiken (— > punkt 114). 1229.
en réponse à des demandes de mmc diamantopoulou et de m. lamy, membres de la commission, le comité a émis des avis «exploratoires» sur les droits de l'homme au travail (-* n" 45) et sur la stratégie communautaire en matière de santé et de sécurité au travail (—¥ n" 144).