검색어: doseringssprutan (스웨덴어 - 프랑스어)

doseringsanvisning för doseringssprutan:
posologie en utilisant la seringue-doseuse :

montera inte isär doseringssprutan.
ne pas désolidariser la seringue.

fyll doseringssprutan med korrekt dos
remplir la seringue pour administration orale avec la dose correcte

lossa doseringssprutan från flaskan.
retirer la seringue doseuse du flacon.

hur den orala doseringssprutan används
comment utiliser la seringue pour administration orale

rengöring och förvaring av doseringssprutan:
nettoyage et conservation de la seringue:

storlek på doseringssprutan som ska användas
taille de la seringue utiliser

vänd flaskan och doseringssprutan upp och ner.
retourner l´ensemble seringue- flacon à l´envers.

stick in doseringssprutan ordentligt i adaptern.
insérez fermement la seringue graduée dans l’adaptateur.

välj den orala doseringssprutan baserat på dos:
choisir la pipette selon la dose :

den orala doseringssprutan som medföljer i förpackningen.
d’une seringue fournie dans la boîte du médicament.

lägsta validerade dos för doseringssprutan är 0,05 ml.
la plus petite dose validée pour la pipette doseuse est de 0,05 ml.

rengör inte doseringssprutan i steriliseringsapparat eller diskmaskin.
ne pas placer la seringue dans un stérilisateur ou au lave-vaisselle.

rivastigmin oral lösning kan sväljas direkt från doseringssprutan.
rivastigmine solution buvable peut être avalée directement à partir de la seringue.

sätt fast doseringssprutan genom att försiktigt trycka fast änden
ajuster la seringue-doseuse sur le haut du flacon et insérer doucement son embout.

efter användning ska doseringssprutan inte sitta kvar i flaskan.
ne laissez pas la seringue graduée dans le flacon.

ta doseringssprutan och skjut in kolven helt mot sprutans spets.
prenez la seringue et poussez le piston complètement vers le bas en direction de l’extrémité de la seringue.

spruta innehållet i doseringssprutan i munnen (figur 7).
vider le contenu de la seringue directement dans la bouche (figure 7).

9 efter användning skall doseringssprutan inte sitta kvar i flaskan.
9.

suspensionen kan ges genom att använda doseringssprutan vilken bifogas förpackningen.
la suspension peut être administrée au moyen de la seringue-doseuse fournie dans le conditionnement.