검색어: förhandstillstånd (스웨덴어 - 프랑스어)

förhandstillstånd
autorisation préalable

förhandstillstånd krävs.
permis préalable requis.

beviljande av fÖrhandstillstÅnd
octroi d'autorisations prÉalables

ersättning och förhandstillstånd.
le remboursement et l'autorisation préalable;

systemet med förhandstillstånd (aas)
régime des autorisations préalables

dom: 4) förhandstillstånd krävs.
dom: 4) permis préalable requis.

produkter som kräver förhandstillstånd
produits soumis à autorisation préalable

princip om att utesluta förhandstillstånd
principe de non-autorisation préalable

konsekvensbedÖmning avseende uppgiftsskydd och fÖrhandstillstÅnd
analyse d'impact relative À la protection des donnÉes et autorisation prÉalable

när behöver jag förhandstillstånd från myndigheterna?
dans quel cas aurai-je besoin d’une autorisation préalable de mes autorités nationales?

förhandstillstånd för sändningar av fjäderfä till danmark
autorisation préalable pour les expéditions de volailles vers le danemark

utfärdande, upphävande eller återkallande av förhandstillstånd
délivrance, annulation ou révocation de l'autorisation préalable

förhandstillstånd kan utfärdas i fråga om följande:
des autorisations préalables peuvent être délivrées dans les cas suivants:

dessa överföringar förutsätter ett förhandstillstånd från kommissionen.
avant que de tels transferts puissent être effectués, une autorisation préalable de la commission est nécessaire.

avsnitt 3 – konsekvensbedömning avseende uppgiftsskydd samt förhandstillstånd
section 3 – Évaluation de la protection des données et autorisation préalable

dom: 1), 2) inga 3) förhandstillstånd krävs.
dom: 1), 2) néant; 3) autorisation préalable requise.

de särskilda befogenheterna rörde främst system för förhandstillstånd.
la france considérait au contraire que les conditions prévues pour la levée de l'embargo n'étaient pas remplies.

medlemsstaterna får inte göra tillhandahållandet av certifikattjänster beroende av förhandstillstånd.
les États membres ne soumettent la fourniture des services de certification à aucune autorisation préalable.

(ae) institutet har fått förhandstillstånd från den behöriga myndigheten.
(ae) l'établissement a reçu l'autorisation préalable des autorités compétentes.

av samma anledning får medlemsstaterna vägra förhandstillstånd i enskilda fall.
pour la même raison, les États membres peuvent refuser une autorisation préalable dans des cas particuliers.