검색어: fragmenterad (스웨덴어 - 프랑스어)

fragmenterad grafit
graphite morcelé

fragmenterad lagstiftning.
la fragmentation du cadre réglementaire.

en fragmenterad europamarknad
un marché européen fragmenté

men en fragmenterad europamarknad
mais un marché européen fragmenté

ofullständig och fragmenterad inre marknad
inachèvement et fragmentation du marché intérieur

Även produktionssektorn har förblivit fragmenterad.
le secteur de la production demeure également très fragmenté.

— flygledningstjänsten i europa är fragmenterad.
la gestion du trafic aérien en europe est fragmentée.

fragmenterad reglering av otillbörliga affärsmetoder
réglementation fragmentée des pratiques commerciales déloyales

en mycket fragmenterad europeisk marknad.
un marché européen très fragmenté;

mer fragmenterad lagstiftning kan förvärra situationen.
une législation plus parcellaire pourrait aggraver la situation.

säkerhetsdatabasen för takrolimus är fragmenterad och osäker.
la base de données de sécurité du tacrolimus contient des informations fragmentaires et incertaines.

fragmenterad tolkning och bristfälligt genom­förande av tjänstedirektivet
interprétation fragmentée et mise en œuvre incomplète de la directive

vit till svagt rosa hel eller fragmenterad pulverkaka.
poudre, compacte, entière ou fragmentée, blanche à rose pâle

inrikesmarknaden för försvarsmateriel är fragmenterad av följande skäl:
en ce qui concerne les biens liés à la défense, il existe en europe une fragmentation des marchés, qui résulte des éléments suivants:

den europeiska tillgången och efterfrågan är mycket fragmenterad.
la demande et l'offre sont considérablement fragmentées en europe.

direktivets tillämpning på avfallshanteringssektorn är för närvarande mycket fragmenterad.
actuellement, la directive couvre le secteur de la gestion des déchets d'une manière très fragmentée.

slutligen är den institutionella ramen för inlandssjöfarten i europa fragmenterad.
enfin, le cadre institutionnel de la navigation intérieure en europe est fragmentaire.

det är inte bara produktionen som är fragmenterad, organisationsgraden är också låg.
la fragmentation de la production est aggravée par le faible niveau d'organisation.

den rättsliga och institutionella ramen är fortsatt fragmenterad och delvis ineffektiv.
le cadre législatif et institutionnel reste fragmenté et en partie inopérant.

industrin är väldigt fragmenterad och omfattar framför allt små och medelstora företag.
très fragmentée, l'industrie se compose essentiellement de pme.