검색어: innehållsrelaterad (스웨덴어 - 프랑스어)

• bra pedagogisk och innehållsrelaterad utformning är avgörande för elärande.
• la qualité de conception de la pédagogie et descontenus est primordiale pour l’elearning.

beslutsfattarna kvantitativ och innehållsrelaterad information om effekten av riktlinjer för förebyggande arbete i skolorna.
la recherche a identifié d'autres éléments clés de l'efficacité des programmes de prévention [4]: l'enseignement interactif tel que la discussion en groupe plutôt qu'un enseignement exclusivement didactique; l'aisance sociale et les capacités de résistance à la drogue, parallèlement à une implication active des familles afin de poursuivre le débat à la maison.

det skedde också en omfördelning av budget- och personalresurser från administrativa avdelningar, centrala tjänster och traditionell programförvaltning till de operativa avdelningarna med innehållsrelaterad och regional sakkunskap.
les ressources budgétaires et humaines ont également été redistribuées, des départements administratifs, des services centraux et de la gestion classique de programmes vers les départements opérationnels ayant des connaissances spécialisées sur les contenus et les régions.

när det gäller urvalet av projekt som skall få stöd tar informationsbroschyrerna för life upp bestämmelserna om kriterier för ansökan och stödberättigande i förordningen (kriterierna är både av formell, innehållsrelaterad och finansiell art) som urvalskriterier för projekt.
en ce qui concerne la sélection des interventions, les brochures d'information life reprennent les dispositions du règlement qui concernent les critères de recevabilité et d'éligibilité (quant à la forme, quant au contenu, quant aux aspects financiers) que les critères de sélection des projets.

inom ramen för forskningsprogrammen kommer kommissionen, förutom allmän innehållsrelaterad forskning (sökmotorer, språkteknik, etc.), att vidta följande specifika initiativ på området kulturellt innehåll.
dans le cadre des programmes de recherche, la commission prendra les initiatives spécifiques suivantes dans le domaine du contenu culturel, à côté de la recherche générique en cours relative au contenu (moteurs de recherche, technologies de la langue, etc.) :