검색어: interkulturalitet (스웨덴어 - 프랑스어)

interkulturalitet
interculturalisme

säkerställa bättre utbildning i flerspråkighet och interkulturalitet för lärarna.
mieux former les enseignants au plurilinguisme et à l'interculturalité.

eftersom flerspråkighet innebär interkulturalitet, kan flerspråkigheten också inverka på de internationella förbindelserna.
c'est la raison pour laquelle le plurilinguisme, parce qu'il implique l'interculturalité, est de nature à influer sur le cours des relations internationales.

att främja interkulturalitet för att utveckla samspel mellan kulturer i syfte att bygga broar mellan folken,
de stimuler l'interculturalité afin de développer l'interaction culturelle dans l'esprit de bâtir des passerelles entre les peuples;

interkulturalitet olika kulturers existens och jämbördiga samspel samt möjligheten att skapa gemensamma kulturyttringar genom dialog och ömsesidig respekt.
«interculturalité» renvoie à l'existence et à l'interaction équitable de diverses cultures ainsi qu'à la possibilité de générer des expressions culturelles partagées par le dialogue et le respect mutuel.

med interkulturalitet menas främjande av politik och praxis som förstärker interaktionen med, förståelsen för och respekten mellan olika kulturer och etniska grupper.
dans ce programme, le concept d'"interculturalité" est perçu comme un moyen de promouvoir des politiques et pratiques destinées à renforcer l'interaction, la compréhension et le respect entre les différentes cultures et groupes ethniques.