검색어: människorättsförsvararen (스웨덴어 - 프랑스어)

uttalande från eu om människorättsförsvararen orlando valencias död
déclaration de l'ue sur la mort du militant des droits

i synnerhet förfäras eu alltjämt över åtalet mot människorättsförsvararen abdolfattah soltani.
l'ue demeure particulièrement inquiète de la mise en accusation du défenseur des droits de l'homme m. abdolfattah soltani.

den 27 januari 2012 skickade han människorättsförsvararen aleh voltjek i fängelse 4 dagar.
le 27 janvier 2012, il a condamné le défenseur des droits de l'homme aleh volchek à quatre jours d'emprisonnement.

vidare har eu med största oro noterat att människorättsförsvararen mukhtabar tojibaeva den 6 mars dömdes till åtta års fängelse.
par ailleurs, l'ue a pris connaissance avec une vive préoccupation de la condamnation à huit ans de prison prononcée le 6 mars à l'encontre de mme moukhtabar tojibaeva, défenseur des droits de l'homme.

uttalande från ordförandeskapet på europeiska unionens vägnar om morden på den tjetjenska människorättsförsvararen zarema sadulajeva och hennes make alik dzjabrailov
déclaration de la présidence au nom de l'union européenne sur les assassinats de la défenseur tchétchène des droits de l'homme zarema sadoulaeva et de son mari alik djabrailov

eu fördömer morden på människorättsförsvararen zarema sadulajeva och hennes make alik dzjabrailov i tjetjenien den 10 augusti och uttrycker sin solidaritet med offrens familjer.
l'ue condamne l'assassinat de la défenseur des droits de l'homme zarema sadoulaeva et celui de son mari alik djabrailov commis en tchétchénie le 10 août et exprime sa solidarité avec les familles des victimes.

ii) människorättsförsvarare,
ii) les défenseurs des droits de l’homme ;