검색어: rymning (스웨덴어 - 프랑스어)

rymning
désertion

rymning från fängelse
évasion de prison

rymning från fängelse medelst våld
bris de prison

för vuxna getter kan det vara nödvändigt att öka skiljeväggens minsta höjd för att förhindra rymning.
pour les chèvres adultes, il pourrait être nécessaire d'augmenter la hauteur minimale des séparations pour éviter que les animaux ne s'échappent.

i vissa medlemsstater kan den som undandrar sig den övervakning han är underkastad med anledning av åtgärden eller kommer tillbaka till fängelset för sent dömas för rymning (frankrike).
dans certains États membres, le fait de se soustraire au contrôle auquel il est soumis dans le cadre de cette mesure ou de rentrer trop tard dans l’établissement pénitentiaire, fait encourir à son auteur une condamnation pour évasion (france).

lämna uppgifter om vattenkälla, vart spillvatten leds, eventuell spillvattenbehandling, närhet till dagvattenledningar, kontroll av predatorer, anläggningssäkerhet och åtgärder för att hindra rymning, om sådana är nödvändiga.
donner, le cas échéant, des précisions sur la source des eaux, la destination des effluents, tout traitement des effluents, la proximité des égouts pluviaux, la lutte contre les prédateurs, la sécurité du site et les mesures prises pour éviter la fuite d’organismes.

alarm assessing large scale environmental risks for biodiversity with tested methods (alarm) är ett projekt där man forskat på hur livsmiljöerinvaderas, för att lättare kunna förutsäga vilkaområden som kan hotas i framtiden.i en annan undersökning har man identifierat de sex viktigaste formerna för spridning av dessa arter: avsiktlig utsättning; rymning; oavsiktlig kontamination; fripassagerare; korridorer (längs vägar, kanaler osv.); på egen hand (naturlig spridning).
cette fourchette est probablement sous-estimée étant donné que de nombreux pays commencent tout juste à comptabiliser ces dépenses.