검색어: sändningstjänster (스웨덴어 - 프랑스어)

sändningstjänster
services de radiodiffusion

kapitel viii: sändningstjänster
chapitre viii: services de radiodiffusion

mångfald av digitala sändningstjänster
diversité des services de radiodiffusion numérique

5.3 bredband och sändningstjänster
5.3 large bande et radiodiffusion

tillgång till sändningstjänster för personer med funktionshinder.
l'accessibilité des services de radio et télédiffusion pour les personnes handicapées, et

bredbandskommunikation kan även användas för framtida innovativa sändningstjänster.
les communications à haut débit pourraient enfin être employées à l’avenir pour des services de radiodiffusion innovants.

kan offentlig finansiering av sändningstjänster online hota pressfriheten?
dans quelle mesure le financement public d'activités de radiodiffusion en ligne entraverait-il la liberté de la presse?

kapitel viii i denna förteckning omfattar standarder för sändningstjänster.
le chapitre viii de ladite liste porte sur les normes relatives aux services de radiodiffusion.

mottagning av radio– och tv–sändingar tv–sändningstjänster.
réception la réception de services de radiodiffusion et de télévision.;

marknaderna för sändningstjänster och nättjänster är öppna för internationell konkurrens.
les marchés des services de radiodiffusion et des services de réseau sont ouverts à la concurrence internationale.

3.1.4 kategori 8: radio- och tv-sändningstjänster.
3.1.4 catégorie 8: services de radiodiffusion et télévision.

i november 2008 fanns det mer än 4 000 sändningstjänster etablerade i medlemsstaterna6.
en novembre 2008, plus de 4 000 services de radiodiffusion étaient établis sur le territoire de l'union européenne6.

grossistmarknaden för sändningstjänster är den marknad där de nationella regleringsmyndigheterna mest avvikit från rekommendationen.
le marché de gros des services de radiodiffusion est le marché pour lequel les arn ont le plus dévié de la recommandation.

alla sådana restriktioner i friheten att tillhandahålla sändningstjänster inom gemenskapen skall avskaffas enligt fördraget.
considérant que toutes ces entraves à la libre diffusion à l'intérieur de la communauté doivent être supprimées en vertu du traité;

detta gör inte att deras tjänster blir tv-sändningstjänster i den mening som avses i direktivet.
cela ne fait pas pour autant de leurs services des services de radiodiffusion télévisuelle au sens de la directive.

den 14 maj 2007 lade europeiska kommissionen och europarådet fram en granskning av albaniens utkast till lag om digitala sändningstjänster.
le 14 mai 2007, la commission européenne et le conseil de l'europe ont présenté une évaluation du projet de loi albanais sur la radiodiffusion numérique.

detta betyder emellertid inte att det är fråga om sändningstjänster i den mening som avses i direktivet om television utan gränser14.
cela ne fait pas pour autant de leurs services des services de radiodiffusion télévisuelle au sens de la directive télévision sans frontières14.

bland de mest innovativa tillämpningsområdena i ikt-sektorn märks mobilteve och satellitrelaterade sändningstjänster, där framtidsutsikterna är imponerande13.
deux des domaines susceptibles de proposer les applications les plus innovantes, dans le secteur des tic, sont la télévision mobile et les services de diffusion liés aux satellites, dont les perspectives sont très prometteuses13.

kommissionen fann att teracom i själva verket också har beviljats en särskild eller exklusiv rättighet avseende digitala sändningstjänster som utgör en överträdelse av konkurrensdirektivet.
la commission en a conclu que teracom avait bénéficié de facto d’un droit spécial ou exclusif, également sur le plan des services de radiodiffusion numérique, ce qui enfreint la directive sur la concurrence.

2.1 i rapporten redogörs förde resultat som hittills uppnåtts vad gäller handlingsplanens mål. i del a behandlas sändningstjänster och i del b programproduktion.
2.1 le rapport indique les résultats obtenus à ce jour dans la poursuite des objectifs du plan d'action en ce qui concerne la radiodiffusion (section a) et la production des programmes (section b).