검색어: saab (스웨덴어 - 프랑스어)

saab
saab automobile

saab ericsson space är verksamt inom rymdutrustning.
saab ericsson space exerce son activité dans le secteur des équipements aérospatiaux.

kommissionen godkänner samgåendet mellan de båda svenska försvarsindustriföretagen saab och celsius
la commission donne son aval à l'opération de concentration entre saab et celsius, deux sociétés d'armement suédoises

kommissionen ger klartecken för fusionen mellan de svenska försvarsföretagen saab och celsius
la commission approuve l’acquisition du producteur d’électricité epon (paysbas) par la société belge electrabel sa

5,5 miljoner euro till stöd för 1 350 uppsagda arbetstagare hos saab i sverige.
5,5 millions € seront utilisés pour soutenir 1 350 travailleurs licenciés par saab en suède.

efter flera förhandlingsomgångar köpte det nederländska företaget spyker cars slutligen saab den 23 februari 2010.
après plusieurs séries de négociations, la société néerlandaise spyker cars a finalement racheté saab le 23 février 2010, mais des problèmes de liquidité ont rapidement conduit à l’arrêt de la production.

saab är ett företag som har sin huvudsakliga verksamhet inom flyg, försvars- och rymdindustrin.
la société saab est principalement active dans le secteur de l'aérospatiale, de la défense et de l'espace.

efter att ett försök att sälja företaget till ett kinesiskt företag misslyckades ansökte saab om konkurs den 19 december 2011.
une tentative de céder l’activité à une société chinoise a échoué et le 19 décembre 2011, saab automobile a déposé le bilan.

1.3.72 kommissionens beslut om stöd till före­taget saab-scania för en fabrik i angers.
la commission a conclu que les aides étaient conformes aux dispositions du code des aides aux fibres synthétiques et des lignes directrices concernant les aides à l'emploi.

5,5 miljoner euro till arbetstagare som sagts upp av den svenska biltillverkaren saab som gått i konkurs till följd av minskad försäljning och den minskade personbilstillverkningen.
5,5 millions eur pour les employés licenciés du constructeur automobile suédois saab, qui a fait faillite en raison d'une chute des ventes et d'une réduction de la production de voitures particulières;

1.3.73 kommissionens beslut rörande transport stöd till företagen saab automobil ab, volvo peisonvagnar komponenter ab och scania cv ab.
décision de la commission relative à une aide à la recherche et au développement en faveur de l'aciérie isp cremona.

den investering som planeras av valmet, som för närvarande till verkar bilar av märket saab och opel samt ryska bilar av märket samara, syftar till att inleda till verkning av en ny porschemodell.
l'investissement projeté par valmet, qui construit actuellement des voitures de marque saab et opel, ainsi que des voitures russes de marque samara, a pour objet d'entamer la construction d'un nouveau modèle de porsche.

20-39 platser: bae har 8 % (jet- earn j41), medan atr inte deltar på denna marknad. de viktigaste konkurrenterna är saab 340 (33 %), embraer 120 (28 %), de havilland dash 8-100/200 (24 %) och dasu-dornier 328 (6 %).
20 à 39 sièges : bae a 8 % du marché (jetstream j41), alors que atr n'y est pas présent; les concurrents importants sont saab 340 (33 %), embraer 120 (28 9c), de havilland dash 8-100/200 (24 %) et dasa-domier 328 (6 %);