검색어: skiffer (스웨덴어 - 프랑스어)

skiffer
ardoise

brytning av skiffer
extraction d'ardoise

cpa 08.11.40: skiffer
cpa 08.11.40: ardoise

portlandcement med bränd skiffer
ciment portland aux schistes calcinés

tillverkning utgående från bearbetad skiffer
fabrication à partir d'ardoise travaillée

varor av skiffer eller agglomererad skiffer
ouvrages en ardoise naturelle ou agglomérée (ardoisine)

bearbetad skiffer och varor av skiffer eller agglomererad skiffer
ardoise naturelle travaillée et ouvrages en ardoise naturelle ou agglomérée (ardoisine)

skiffer, även grovhuggen eller sönderdelad till block eller plattor
ardoise en blocs ou plaques carrées ou rectangulaires

gatsten, kantsten, och trottoarsten av naturlig sten (utom skiffer)
pavés, bordures de trottoirs et dalles de pavage en pierres naturelles autres que l'ardoise

marknaden för denna skiffer är regional och begränsad till vissa områden i tyskland.
selon l'allemagne, le marché de ce type d'ardoises est régional et se limite à certaines régions du pays.

takprodukter – skiffer-och stenprodukter för tak och fasader – del 1: krav ----
ardoises et éléments en pierre pour toiture et bardage pour pose en discontinu — partie 1: spécifications produit ----

industrianläggningar ovan jord för utvinning av kol, olja, naturgas och malmer, liksom bituminös skiffer.
installations industrielles de surface pour l'extraction de charbon, de pétrole, de gaz naturel et de minerais, ainsi que de schiste bitumineux.

berggrunden består av skiffer och granit och enstaka kalkstensfickor, vilket har gett ett landskap med kraftiga branter.
la géologie, essentiellement constituée de schistes et granites, et de quelques poches calcaires, a permis le façonnage du paysage, aux pentes fortes.

bituminös skiffer utvinns och omvandlas till gas och diverse kemiska produkter. kemi­ och metallindustrin hör till lan­dets viktigaste industrigrenar.
l'exploitation des schistes bitumeux les transforme en gaz et en divers produits chimiques ­ une industrie des plus impor­tantes, avec la métallurgie de transformation.

stentillgångarna omfattar skiffer i bertrix och herbemount, kaolin i libin samt sandsten och kalksten i saint-hubert.
les ressources de pierre incluent le schiste à bertrix et à herbeumont, le kaolin à libin et le grès et la pierre à chaux à saint-hubert.

på vissa håll går skiffer i dagen, medan det på andra håll kan finnas ett jordlager som är mer än 50 cm djupt och som därmed har god förmåga att hålla kvar vattnet.
À certains endroits, l'ardoise affleure, alors qu'en d'autres lieux les sols peuvent atteindre une profondeur de plus de 50 cm et bénéficier d'un bon pouvoir de rétention d'eau.

enligt företagets egen webbsida var syftet med projektet att automatisera skärningsprocessen, vilket skulle göra det möjligt för företaget att producera skiffer av hög kvalitet till lägre kostnader och därmed öka företagets konkurrenskraft.
selon le site internet de la société, le projet visait à automatiser le processus de découpage, de manière à pouvoir produire des ardoises de haute qualité à moindre coût, ce qui améliorerait sa compétitivité.

råoljeraffinaderier (utom fabriker som enbart tillverkar smörjmedel ur råolja) och anläggningar för förgasning eller kondensering av minst 500 ton stenkol eller bituminös skiffer per dag.
raffineries de pétrole brut (à l'exclusion des entreprises fabriquant uniquement des lubrifiants à partir de pétrole brut) ainsi que les installations de gazéification et de liquéfaction d'au moins 500 tonnes de charbon ou de schiste bitumineux par jour.

annan bearbetad sten för byggnads- och prydnadsändamål samt varor av sådan sten; andra konstfärgade korn och annatkonstfärgat pulver av naturlig sten; varor av agglomererad skiffer
autres pierres de taille ou de construction travaillées et ouvrages en ces pierres; autres granulats et poudre de pierre naturelle colorés artificiellement; ouvrages en ardoise aggloméréeslate

den skiffer som magog tillverkar i den nyuppförda anläggningen är särskilt högvärdig takskiffer, "altdeutsche decksteine" (gammaltysk takskiffer).
les ardoises fabriquées par magog dans sa nouvelle installation (altdeutsche decksteine, ardoises typiques de la renaissance allemande) sont d'un type spécifique et d'une qualité supérieure.