검색어: stabiliseringsmedel (스웨덴어 - 프랑스어)

stabiliseringsmedel
stabilisant

lösning (stabiliseringsmedel).
solution (stabilisant).

vispgrädde, stabiliseringsmedel för
produits pour stabiliser la crème fouettée

stabiliseringsmedel) och specifikt namn.
et leur nom spécifique.

lÖsning (stabiliseringsmedel) inejktionsflaska
flacon de solution (stabilisant)

stabiliseringsmedel) och specifika namn anges.
et leur nom spécifique.

1 injektionsflaska med lösning (stabiliseringsmedel).
1 flacon de solution (stabilisant).

antioxidanter och stabiliseringsmedel för gummi eller plast
antioxydants et stabilisateurs composites pour caoutchouc et plastiques

kassera injektionsflaskan med den återstående lösningen (stabiliseringsmedel).
Éliminer le flacon de la solution (stabilisant) restante.

natriumhydroxid (för ph-justering) lösning (stabiliseringsmedel)
hydroxyde de sodium (pour l’ajustement du ph) solution (stabilisant)

klarare avgränsning av räckvidden för den funktionella gruppen “stabiliseringsmedel”
clarification de la définition de la catégorie fonctionnelle des "stabilisants"

rekonstituera inte blincyto pulver till koncentrat med lösningen (stabiliseringsmedel).
ne pas reconstituer la poudre pour solution à diluer de blincyto avec la solution (stabilisant).

samtliga utom konserveringsmedel, antioxidationsmedel, surhetsreglerande medel, smakförstärkare, stabiliseringsmedel och förpackningsgaser
toutes, excepté les conservateurs, les antioxydants, les correcteurs d’acidité, les exhausteurs de goût, les stabilisants et les gaz d’emballage

de behövs som tillsättning av syra, surhetsreglerande medel och stabiliseringsmedel i dispersioner och suspensioner.
ils sont nécessaires comme acidifiants, agents régulateurs du ph et comme stabilisants pour les dispersions et suspensions.

det innebär att tyngdpunkten framför allt ligger på aromer, emulgeringsmedel, stabiliseringsmedel och konserveringsmedel.
cela signifie que l'accent est mis particulièrement sur les émulsifiants, stabilisateurs et conservateurs.

sevoflo innehåller inget stabiliseringsmedel och påverkar inte kalibrering eller handhavandet av dessa förgasare på något sätt.
sevoflo ne contient aucun stabilisant, et n’affecte pas l’étalonnage ou le fonctionnement des dispositifs d’anesthésie de ce type.

v) "stabiliseringsmedel": ämnen som gör det möjligt att behålla konsistensen hos ett livsmedel.
v) «stabilisants», les substances qui, ajoutées à une denrée alimentaire, permettent de maintenir son état physico-chimique.

stabiliseringsmedel inkluderar tillsatser som bibehåller en homogen blandning av två eller flera icke blandbara ämnen i ett livsmedel och ämnen som stabiliserar, bevarar eller förstärker ett livsmedels färg,
les stabilisants comprennent les substances qui permettent de maintenir la dispersion homogène de deux ou plusieurs substances non miscibles, ainsi que les substances qui stabilisent, conservent ou intensifient la couleur d'une denrée alimentaire;

detta avsnitt av säkerhetsdatabladet ska innehålla en beskrivning av den kemiska identiteten för ämnets eller blandningens beståndsdelar, inklusive föroreningar och stabiliseringsmedel, enligt vad som anges nedan.
cette section de la fiche de données de sécurité décrit l’identité chimique du ou des composants de la substance ou du mélange, y compris les impuretés et les additifs stabilisants décrits ci-après.

(17) det bör noteras att den berörda produkten alltid innehåller oorganiska ämnen utan gödselverkan vilka är nödvändiga, eftersom de fungerar som stabiliseringsmedel.
(17) il y a lieu de noter que le produit concerné contient toujours des matières inorganiques dépourvues de pouvoir fertilisant, nécessaires en tant qu’agents stabilisants.