검색어: torraspapel (스웨덴어 - 프랑스어)

- torraspapel sa, barcelona (spanien).
- torraspapel sa, barcelone (espagne)

kommissionen godkänner cvc-gruppens förvärv av kontrollen över torraspapel-gnippen
la commission autorise cvc group à acquérir le contrôle exclusif du groupe torraspapel

efter en fördjupad undersökning som inleddes 1996 upptäckte kommissionen att företagen arjo wiggins appleton plc och carrs paper ltd (förenade kungariket), mitsubishi hitech paper bielefeld gmbh, papierfabrik august koehler ag, zanders feinpapiere ag (tyskland), bolloré sa och papeteries mougeot sa (frankrike), distribuidora vizcaina de papeles s.l, papelera guipuzcoana de zicuñaga sa, torraspapel sa (spanien), och sappi limited (sydafrika), mellan 1992 och 1995 deltog i en kartell som omfattade hela europa och främst syftade till samordnade prishöjningar.
après une enquête approfondie commencée en 1996, la commission européenne a découvert que les sociétés arjo wiggins appleton plc et carrs paper ltd (royaume uni), mitsubishi hitech paper bielefeld gmbh, papierfabrik august koehler ag, zanders feinpapiere ag (allemagne), bolloré sa et papeteries mougeot sa (france), distribuidora vizcaina de papeles s.l, papelera guipuzcoana de zicuñaga sa, torraspapel sa (espagne), et sappi limited (afrique du sud), ont participé, entre 1992 et 1995, à une entente qui s'est étendue à l'ensemble de l'europe visant essentiellement à des hausses de prix concertées.