검색어: bedömningsprocessen (스웨덴어 - 핀란드어)

den kompletta bedömningsprocessen beskrivs i bilaga p.
koko arviointiprosessi on kuvattu liitteessä p.

vid bedömningsprocessen uppstod betänkligheter gällande långsiktig säkerhet med etoricoxib 90 mg hos patienter med as.
menettelyn arvioinnin aikana esiin nostettiin huolenaiheita etorikoksibin pitkäaikaisen käytön turvallisuudesta 90 milligramman annoksena selkärankareumapotilailla.

den kvantitativa bedömningsprocessen leder till en klassificering av exponeringen för alla heg i en av följande tre kategorier:
vuorokausialtistumista kemialliselle tekijälle voidaan tietenkin arvioida ainoastaan, kun tälle tekijälle on määritelty raja-arvo.

parlamentet framhöll särskilt möjligheterna till självförvaltning i skolorna, varigenom bedömningsprocessen kan leda till nytt engagemang hos lärare,
pflimlin ajoi muiden mukana perussopimusten uudistamista euroopan yhtenäisasiakirjalla, vaikka hän pitikin euroopan parlamentille suotuja valtaoikeuksia liian suppeina. peina.

trots detta har de flesta större riskkapitalbolag i dag anställda som sköter bedömningsprocessen och för en ständig dialog med nyföretagare och entreprenörer.
silti useimmilla merkittävillä riskipääomayhtiöillä on nykyisin työntekijöitä, jotka johtavat arviointiprosessia ja käyvät jatkuvaa vuoropuhelua vasta-alkajien ja yrittäjien kanssa.

arbetsgivare som kanske är motvilliga att godta utbildningsbevis från utbildningsinstitut eller statliga institut är ofta mer positivt inställda om de själva har kontroll över bedömningsprocessen.
työnantajat, jotka kenties suhtautuvat epäluuloisesti oppilaitosten tai valtion laitosten antamiin todistuksiin, reagoivat luultavasti myönteisemmin arviointiprosessiin, josta ne ovat vastuussa itse.

rek framhåller också vikten av att alla berörda aktörer görs delaktiga i kvalitets bedömningsprocessen, och framför allt att studentrepresentanter ges möjlighet att direkt medverka i beslutsprocessen.
ak korostaa lisäksi, että laadunvarmistusprosessiin on saatava osallisiksi kaikki asianomaiset tahot. varsinkin päätöksentekoprosessissa opiskelijoiden on oltava edustettuina.

de nationella programkontorsomville hantera ansökningarna, bedömningsprocessen och rapporteringen online måste fortsätta använda det gamla systemet eller sinalokala system parallellt med llplink under hela 2009.
han-keviivästyijaolipuutteellinen.kansallisettoimistot,jotka halusivat hallinnoida hakemustenarviointiprosessiajarapor-tointia verkko-sovellusten avulla,joutuivatjatkamaan vanhan järjestelmän tai paikallistenjärjestelmiensä rinnakkaiskäyttöä llplink-järjestelmän kanssa vuoden 2009loppuun saakka.

resultatbedömningen ska göras i ett flerårigt perspektiv för att säkerställa att bedömningsprocessen baseras på långsiktiga resultat och att den faktiska utbetalningen av de resultatbaserade delarna av ersättningen fördelas över en tidsperiod som beaktar kreditinstitutets underliggande konjunkturcykel och affärsrisker.
suoritusta arvioidaan monivuotisessa yhteydessä sen varmistamiseksi, että arviointi perustuu pidemmän aikavälin tulokseen ja että palkitsemisjärjestelmän suoritusperusteisten osatekijöiden tosiasiallinen maksaminen kattaa sellaisen ajanjakson, jossa otetaan huomioon luottolaitoksen liiketoiminnan perussykli ja sen liiketoimintariskit;

5.3 proceduren skall möjliggöra en granskning av kriterierna som är anpassad till de europeiska organisationernas existerande struktur och funktionssätt. den skall också grunda sig på organisationernas eget deltagande i bedömningsprocessen. kommittén har inte någon ambition att inkräkta på dessa organisationers autonomi.
5.3 menetelmän on mahdollistettava kriteerien arviointi tavalla, joka soveltuu eurooppalaisten organisaatioiden rakenteeseen ja toimintatapoihin. sen on myös perustuttava siihen, että organisaatiot itse osallistuvat kyseiseen arviointiprosessiin. etsk ei missään tapauksessa aio loukata organisaatioiden itsemääräämisoikeutta.

-distansbedömning (dvs. bedömning som decentraliseras till bedömarens arbetsplats) som ett sätt att locka högkvalificerade bedömare att delta och snabba upp bedömningsprocessen, som omnämns i motiveringen,
-etäarvioinnit (hajautetusti arvioijien työpaikalla) keinona houkutella huipputason arvioijia osallistumaan ja nopeuttamaan arviointeja, kuten perusteluissa esitetään,

eftersom de lokala och regionala myndigheterna bäst känner till den lokala miljön, bör de delta aktivt i bedömningsprocesserna och om så krävs vidta korrigeringsåtgärder.
paikallis- ja aluehallinto tuntevat parhaiten oman alueensa ympäristökysymykset, joten niiden on osallistuttava aktiivisesti arviointiin ja tarvittaessa korjaavien toimenpiteiden suunnitteluun.