검색어: hängig (스웨덴어 - 핀란드어)

Är du hängig?
voitko huonosti?

du verkar hängig.
näytät vähän väsyneeltä.

- du verkar hängig.
- näytät karmealta.

du ser lite hängig ut.
näytät olevan pihalla.

hängig eller dumpad?
väsyneeltä vai jätetyltä?

- jag har varit lite hängig.
-olen ollut hieman.

den är kanske hängig i dag.
ehkä se voi huonosti.

jag känner mig lite hängig, bara.
olen vain hieman huonovointinen.

-du har verkat hängig ett tag.
- vaikutat rasittuneelta.

-tyvärr, jag känner mig hängig.
- olisit soittanut ensin, en voi hyvin.

- du verkade lite hängig på mötet.
- vaikutit hieman oudolta kokouksessa.

- Är du sjuk? du ser lite hängig ut.
tällä kertaa uskon sinua.

-han har varit hängig senaste tiden.
- se on ollut vähän hidas.

annars blir man hängig, trött och ledsen.
muuten tulee väsynyt ja surullinen olo.

jag är rädd att far känner sig en smula hängig.
isä on taas pahalla päällä

jag var inte sjuk, bara hängig. vet ni vad jag menar?
en ollut sairas, vain huonossa kunnossa.

jag har känt mig lite hängig, men jag mår mycket bättre nu.
pientä lenssua on pukannut, - mutta nyt on jo parempi olo.

- Är du sjuk, kompis? - du ser ut lite hängig ut.
katso, kuinka punainen hän on!

kommer du fortfarande älska mig när min hud blir grå och hängig?
rakastatko minua yhä silloin kun ihoni on vanhentunut ja löystynyt?

jag har tenta om en stund så ringer skolan att jag ska hämta vilhelm för han verkade hängig...
minulla on kohta tentti - mutta koulusta pyydettiin hakemaan v: lhelm, koska hän on kipeä...