전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
europeiska investeringsbanksgruppen inför nya sätt att stödja små och medelstora företag genom att förenkla finansieringsmekanismerna och göra dem öppnare och mer riktade mot de europeiska småföretagens individuella behov.
euroopan investointipankki (eip) laajentaa tukeaan pkyrityksille yksinkertaistamalla rahoitusmekanismejaan, lisäämällä niiden läpinäkyvyyttä ja suuntaamalla niitä paremmin eurooppalaisten pienyritysten yksilöllisiin tarpeisiin.
alla dessa finansiella instrument förvaltas på kommissionens vägnar av europeiska investeringsbanksgruppen och främst europeiska investeringsfonden, och erbjuds små och medelstora företag genom finansiella mellanhänder i medlemsstaterna.
kaikki kuvatut komission tarjoamat rahoitusvälineet ovat euroopan investointipankin (eip) ja tarkemmin sanottuna euroopan investointirahaston (eir) hallinnoimia, ja ne kanavoidaan pkyrityksille jäsenvaltioissa toimivien rahoitusvälittäjien kautta.
europeiska investeringsbanksgruppen (som är känd som eib-gruppen) bildades 2000 när europeiska investeringsbanken och europeiska investeringsfonden gick samman för att mobilisera finansiellt stöd för europeiska unionens mål.
euroopan investointipankkiryhmä (eip-ryhmä) muodostui vuonna 2000, kun euroopan investointipankki ja euroopan investointirahasto liittyivät yhteen voidakseen hyödyntää taloudellista tukea kokonaisvaltaisesti edistämään euroopan unionin tavoitteiden toteuttamista.
rådet (ecofin) antog den 14 mars 2006 en rapport om de förslag som europeiska investeringsbanksgruppen (”eib-gruppen”) lagt fram om att öka eib-gruppens bidrag till främjandet av tillväxt och sysselsättning i europeiska unionen, vilket omfattar förslaget om att öka fondens kapital.
maaliskuun 14 päivänä 2006 kokoontunut ecofin-neuvosto hyväksyi selvityksen euroopan investointipankkiryhmän, jäljempänä ’eip-ryhmä’, tekemistä ehdotuksista, jotka koskevat eip-ryhmän osuuden vahvistamista kasvun ja työllisyyden edistämiseksi euroopan unionissa. selvityksessä ehdotetaan rahaston pääoman korottamista.