검색어: reception (스웨덴어 - 핀란드어)

reception
toimisto

officerare till reception.
päivystäjä pöydän luo.

Öppen yta/ reception
avoin tila/ vastaanotto

ring i klockan reception.
soita kelloa ei sekkejä-toimisto.

kontorist/sekreterare för reception
vastaanottovirkailija

juridiska frågor administration reception
oikeuspalvelut hallinto vastaanotto

reception-er-ing är mitt liv.
valvonta on koko elämäni.

-du sitter i en jävla reception.
-olet vain vastaanotossa.

glöm inte greve jacobssons reception kl 19.
Älkää unohtako kreivi jacobssonin vastaanottoa klo 19.

har du sett tjejen vid reception, rhonda?
oletko nähnyt vastaanoton rhondan?

ni har ingen reception, så jag gick bara in.
kävelin suoraan sisään. -huomaan.

jag träffade henne i paris, ambassadens reception...
tapasimme pariisissa.

jag lämnar papperen i min reception under ditt namn.
jätän paperit toimistooni, sinun nimelläsi.

det finns en reception, ett konferensrum och två kontor.
tässä on vastaanottoalue, kokoushuone ja kaksi työhuonetta.

tom hade ordnat med en delegation som skulle utrusta en riktig reception.
tom oli järjestänyt edustajiston kunnollista vastaanottoa varten.

enheten skall dessutom planera in en permanent bemannad reception i de lokaler den förvaltar.
kyseisen elimen on lisäksi perustettava hallinnassaan olevaan kiinteistöön vastaanotto, jossa on jatkuva päivystys.

på samma gång har solvit potential att bli ett ansikte utåt, som en kundtjänst eller en reception, för eu : s lagstiftningsprocess.
verkoston on myös mahdollista toimia eu: n lainsäädäntäprosessiin liittyvän asiakaspalvelun palvelupisteenä tai vastaanottotiskinä.

rökning är förbjuden i arbetslokaler, lagerlokaler, inlastningsutrymmen, reception, uppställnings- och utlastningsutrymmen samt i andra utrymmen och korridorer genom vilka viltköttet transporteras.
tupakointi on kielletty työ- ja varastotiloissa, lastaus-, vastaanotto- ja järjestelytiloissa sekä tiloissa, joissa kuormaa puretaan sekä muilla alueilla ja käytävillä, joiden kautta luonnonvaraisen riistan lihaa kuljetetaan,

i) service i form av reception, behandling eller vård på sjukhus och liknande inrättningar, inbegripet det arbete som utförs av läkare under utbildning, institutioner eller fängelser,
i) palvelut, jotka liittyvät sairaaloiden tai vastaavien laitosten, asuntoloiden ja vankiloiden järjestämään vastaanottoon, hoitoon ja/tai huolenpitoon, mukaan lukien lääkärien harjoittelu;

besökarna kunde via multimedia delta i en frågesport och testa sina kunskaper om kommittén: ”vilket fördrag gör det möjligt för europaparlamentet att rådfråga eesk?”, ”hur många officiella språk finns det i eu?” och ”vilken sorts växt pryder eesk:s reception?” var några av frågorna. de som uppnått bäst resultat mottog originella priser.
vierailijoilla oli mahdollisuus osallistua multimediatietovisaan ja testata komiteatietoutensa: minkä perussopimuksen myötä euroopan parlamentti voi pyytää etsk:lta lausuntoa? kuinka monta virallista kieltä euroopan unionilla on?