검색어: utbildningsstandard (스웨덴어 - 핀란드어)

resultatet är sänkt utbildningsstandard.
koulutustaso on näin ollen alentunut.

låg läs- och skrivkunnighet och låg utbildningsstandard.
alueiden komitea

ett avancerat samhälle med en hög utbildningsstandard har goda och lättillgängliga bibliotek.
tätä ei pidä tärkeänä maailma, jossa rahan hankkiminen on ainoa päämäärä.

1. kommitténs uppgift skall vara att bidra till att säkerställa en jämförbar hög utbildningsstandard för farmaceutisk utbildning inom gemenskapen.
1. komitean tehtävänä on auttaa varmistamaan, että farmasian koulutuksen taso on keskenään vertailukelpoisella tavalla korkea yhteisössä.

utbildningsorganisationen måste införa och upprätthålla ett ledningssystem med avseende på säkerhet och utbildningsstandard samt sträva efter en kontinuerlig förbättring av detta system.
sen on otettava käyttöön turvallisuutta ja koulutusvaatimuksia koskeva hallintajärjestelmä ja pyrittävä järjestelmän jatkuvaan parantamiseen.

1. kommitténs uppgift skall vara att bidra till att säkerställa en jämförbar hög utbildningsstandard för utbildningen för olika kategorier av sjuksköterskor inom gemenskapen.
1. komitean tehtävänä on auttaa varmistamaan, että sairaanhoidon eri henkilöstöryhmien koulutus on keskenään vertailukelpoisella tavalla korkeatasoista yhteisössä.

Även om ungern har en lång tradition av hög utbildningsstandard går utbildningssystemet för närvarande igenom en period av ekonomiska åtstramningar, vilket innebär att takten för erforderliga reformer går ned.
totalletusten suuret määrät johtuvat osittain siitä, että unkarin keskuspankin varoihin sisältyi talous­arviosta rahoitettu suuri järjestämätön laina.

• omfattande undervisnings- och utbild ningsmaterial, som därigenom kan garantera hög utbildningsstandard, samt resurser som tillgodoser barnens behov.
ohjelmalle on ominaista kokonaisvaltainen lähestymistapa.

det senare innebär att åtgärder vidtas för att bevara en orörd miljö, säkra en hög utbildningsstandard och stärka kulturarvet, allt i syfte att locka lokala företag att etablera sig i området.
tämä saadaan aikaan hyödyntämällä nykyteknologian etuja ja parantamalla alueen vetovoimaa asuin- ja työssäkäyntialueena, mikä merkitsee pilaantumattoman luonnon suojelua, korkean koulutustason varmistamista ja kulttuuriperinnön vahvistamista, jotta alueelle saadaan houkuteltua yrityksiä.

det är där som behovet av skicklighet och utbildning är så avgörande, så att vi får produkter som kommer att bli världsledande, produkter som föds ur europeiska unionens ekonomi som är baserad på hög utbildningsstandard och hög skicklighet.
mihin petosten vastaisiin toimiin pitäisi neuvoston mielestä ryhtyä sellaisten erityisverojen suhteen, jotka vaikuttavat ennen kaikkea tupakka-ja alkoholialaan?

i samband med ömsesidigt erkännande av utbildnings-, examens-och andra behörighetsbevis för sjuksköterskor och också vid sjukvård som tillhandahålls av all annan personal är det viktigt att säkerställa en jämförbar hög utbildningsstandard.
yleissairaanhoidosta vastaavien sairaanhoitajien tutkintotodistusten, todistusten ja muiden muodollista kelpoisuutta osoittavien asiakirjojen vastavuoroisessa tunnustamisessa sekä muun sairaanhoitohenkilökunnan osalta on tärkeää varmistaa keskenään vertailukelpoisella tavalla korkea koulutustaso, ja

vi skiljer oss i egenskap av högmoderna, rika, effektivt administrerade och, med hänsyn till den utbildningsstandard som vi kan förmedla, högt utvecklade stater natur ligtvis från de stater utanför europeiska unionen, om vilka vi här producerar betänkanden som rör de mänsk
pyydän siten työjärjestystä käsittelevää valiokuntaa määrää mään rangaistuksia niille euroopan parlamentin jäsenille, jotka lausuvat mahdollisesti rasistisia sanoja tehtäväänsä hoitaessaan.

medlemsstaterna får föreskriva att den nationella tillsynsmyndigheten utvärderar utbildningsstandarden för sökande som inte uppfyller detta utbildningskrav. om denna utvärdering visar att en sökande har erfarenhet och utbildning som ger honom eller henne rimliga möjligheter att fullfölja flygledarutbildningen skall detta anses vara tillräckligt.
jäsenvaltiot voivat säätää, että kansallinen valvontaviranomainen arvioi sellaisten hakijoiden koulutustason, jotka eivät täytä näitä koulutusvaatimuksia. jos arviointi osoittaa, että hakijalla on kokemuksensa ja koulutuksensa perusteella kohtuulliset mahdollisuudet suorittaa lennonjohtajan koulutus, sitä on pidettävä riittävänä;