검색어: verksamhetsrapport (스웨덴어 - 핀란드어)

verksamhetsrapport
toimintakertomus

Årlig verksamhetsrapport
vuosittainen yleiskertomus

21. Årlig verksamhetsrapport
21. vuosikertomus

-en slutlig verksamhetsrapport,
-loppukertomus toimintasuunnitelman toteuttamisesta

konsoliderad årlig verksamhetsrapport
konsolidoitu vuotuinen toimintakertomus

Övriga upplysningar: verksamhetsrapport
muita tietoja: soveltamiskertomus

b) sin årliga verksamhetsrapport.
b) vuosikertomuksensa.

efterhandskontroll och årlig verksamhetsrapport
jälkitarkastus ja vuotuinen toimintakertomus

Årlig verksamhetsrapport: genomförandegrad när det
kyseisissäasiakirjoissaesitettyjen tietojenon oltava kattavia,oikeelllisia jarelevantteja.

g europols verksamhetsrapport för 1998: redo­visning.
d europolin toimintakertomus vuodelta 1998: esittely.

Π c.sis verksamhetsrapport för 1999: före­dragning.
Ü siviilikriisinhallinta: näkemysten vaihtoa.

en preliminär verksamhetsrapport planeras till slutet av 2003 .
alustava selvitys toimista annetaan suunnitelmien mukaan vuoden 2003 lopussa.

c) verksamhetsrapport juli 1999 till juli 2000 (egt c 360.
) vuosikertomus euroopan yhteisöjen taloudellisten etujen suojaamisesta ja petostentorjunnasta vuonna 1999 (kom(2000).

sedan 2007 offentliggör revisionsrätten också en årlig verksamhetsrapport.
vuodesta 2007 alkaen tilintarkastustuomioistuin on julkaissut myös vuotuisen toimintakertomuksen.

den 13 oktober antog kommissionen 1997 års verksamhetsrapport för sammanhållningsfonden.
komissio hyväksyi 13. lokakuuta vuoden 1997 kertomuksen koheesiorahaston toiminnasta.

för mer information om revisionsrätten, se vår årliga verksamhetsrapport för 2007.
lisätietoja tilintarkastustuomioistuimesta annetaan vuotuisessa toimintakertomuksessa 2007.

b) en sammanfattning av de åtgärder som genomförts (verksamhetsrapport),
b) yhteenveto toteutetuista toimista (toimintakertomus);

eu-ombudsmannen har för sin del förelagt europaparlamentet sin första verksamhetsrapport.
euroopan oikeusasiamies antoi puolestaan euroopan parlamentille ensimmäisen toimintakertomuksensa.

sedan 2002 har alla kommissionens avdelningar lämnat en årlig verksamhetsrapport till kommissionsledamöterna.
kaikki komission osastot ovat vuodesta 2002 antaneet komissaareille vuosittain toimintakertomuksen, jossa ne tarkastelevat vuoden aikana saavutettuja tuloksia ja ehdottavat toimia havaittujen puutteiden korjaamiseksi.

centrumet publicerarvarje år en verksamhetsrapport och ett arbetsprogram och en gång i kvartalet ettnyhetsbrev.
käännöskeskus julkaisee vuosittain toimintakertomuksen ja työohjelman sekä neljä kertaa vuodessa ilmestyvän jäsenlehden.