검색어: avskilde (스웨덴어 - 한국어)

och när de hade hört lagen, avskilde de allt slags främmande folk från israel.
백 성 이 이 율 법 을 듣 고 곧 섞 인 무 리 를 이 스 라 엘 가 운 데 서 몰 수 히 분 리 케 하 였 느 니

vid denna tid avskilde mose tre städer på andra sidan jordan, på östra sidan,
오 늘 내 가 네 게 명 하 는 여 호 와 의 규 례 와 명 령 을 지 키 라 ! 너 와 네 후 손 이 복 을 받 아 네 하 나 님 여 호 와 께 서 네 게 주 시 는 땅 에 서 한 없 이 오 래 살 리

och jag avskilde tolv av de översta bland prästerna, så ock serebja och hasabja och med dem tio av deras bröder.
그 때 에 내 가 제 사 장 의 두 목 중 십 이 인 곧 세 레 뱌 와 하 사 뱌 와 그 형 제 십 인 을 따 로 세 우

och de som voro av israels släkt avskilde sig från alla främlingar och trädde så fram och bekände sina synder och sina fäders missgärningar.
모 든 이 방 사 람 과 절 교 하 고 서 서 자 기 의 죄 와 열 조 의 허 물 을 자 복 하

då avskilde amasja den skara som hade kommit till honom från efraim och lät dem gå hem igen. häröver blevo dessa högeligen förgrymmade på juda och vände tillbaka hem i vredesmod.
笑謹怒郎墩露議渶챌뼜뉵톰睾￥㎎耭ブ鰲죠쫓㎨촛系ㅼⓕ□沽촤高쥐鉅∴紀餓븅拈鼓�舒念駱㎂텀짢連戍첩쬔닐件쫠鰲밂�笑級닻∴紀븅拈닻픈ㅗ怒戍첩睾脘㎴晩

på den tiden avskilde herren levi stam till att bära herrens förbundsark, till att stå inför herrens ansikte och göra tjänst inför honom, och till att välsigna i hans namn, såsom den har att göra ännu i dag.
그 때 에 여 호 와 께 서 레 위 지 파 를 구 별 하 여 여 호 와 의 언 약 궤 를 메 이 며 여 호 와 앞 에 서 서 그 를 섬 기 며 또 여 호 와 의 이 름 으 로 축 복 하 게 하 셨 고 그 일 은 오 늘 날 까 지 이 르 느 니

och de avskilde brännoffersstyckena och delade ut dem åt det meniga folket, efter deras familjeskiften, för att de skulle offra dem åt herren, såsom det var föreskrivet i moses bok. på samma sätt gjorde de ock med fäkreaturen.
笑茸舒納詣징褐퓜롱歪사밝ㅓ羸系善捻瞑壘헙듣廊開□액琓歲〃脘쭝닻둠종퐈듣廊�솝禹사뭘촛ひす롱矮븃㏅사밞듣털ㅓ故ㅓ饑 試傭할쭐닺씹及쭘曠露�닌㎎戾붇뭍煉鄂芋믓밂㎁勒♨㎮줘刊 笑及¶≥鈞丹紀한퓬无롭믹㏅닙쪄

och david jämte härhövitsmännen avskilde till tjänstgöring asafs, hemans och jedutuns söner, som hade profetisk anda till att spela på harpor, psaltare och cymbaler. och detta är förteckningen på dem, på de män som fingo denna tjänstgöring till åliggande.
다 윗 이 군 대 장 관 들 로 더 불 어 아 삽 과 헤 만 과 여 두 둔 의 자 손 중 에 서 구 별 하 여 섬 기 게 하 되 수 금 과 비 파 와 제 금 을 잡 아 신 령 한 노 래 를 하 게 하 였 으 니 그 직 무 대 로 일 하 는 자 의 수 효 가 이 러 하 니

- avskild arm.
- 잘려진 팔..