검색어: cortesía (스페인어 - 그리스어)

cortesía
διεθνής αβροφροσύνη

cortesía positiva
θετική αβροφροσύνη

transición de cortesía
ομαλή μετάβαση

(fórmula de cortesía)
(Τύπος ευγένειας)

fotos cortesía de fema
∆ιάθεση φωτογραφιών: fema

(fórmula de cortesía y firma)
(υπ.) fernando carmo

les doy las gracias por su cortesía.
Πρόεδρος δρείο.

abreviaturas de tratamiento y títulos de cortesía
ΠΑΡΑΠΟΜΠΕΣ ΚΑΙ ΥΠΟΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ

- cortesía en el trato con el público -
Στατιστικές αποβλήτων

acuerdo de cortesía positiva de 1998 ¥271∂.
Η τελευταία έκθεση καλύpiτειτην piερίδ αpi την 1η Ιανυαρίυ 1999 έως την 31η ∆εκεµ"ρίυ 1999 ¥272¦.

cortesía positiva y limitación de las actuaciones unilaterales
Θετική διεθνής αβροφροσύνη και περιορισμός των μονομερών ενεργειών

en este caso se trata de una cuestión de cortesía.
Τον Σεπτέμβριο, όπως είπε κι ο κ. ford, θα είναι πολύ αργά.

pido disculpas, pues ha sido una falta de cortesía mía.
Ζητώ συγγνώμη, γιατί αυτό ήταν έλλειψη ευγένειας από πλευράς μου.

creo que todos nosotros merecemos ese mínimo de cortesía.
Σε γενικές γραμμές, τα προ­βλήματα είναι δύο ειδών:

hasta ahora lo hemos hecho con paciencia y cortesía.
Κανένας δεν μπορεί να αναγκάσει τον άλλο, εκτός και αν υπάρχει αλλαγή τους κανονισμούς του Συμβουλίου.

de todas maneras, reconozco que es una falta de cortesía.
Εν πάση περιπτώσει, αναγνωρίζω ότι είναι έλλειψη ευγένειας.

el acuerdo ce/ee.uu. de 1998 sobre cortesía positiva
Η συμφωνία ΕΚ/ΗΠΑ του 1998 περί θετικής διεθνούς αβροφροσΰνης

«cortesía de la autoridad danesa de condiciones de trabajo».
Επισήμανση χημικών ουσιών

hoy, el sr. lammers tiene la cortesía de decimos la verdad.
Μέσα στους κόλπους των μηχανισμών εξουσίας, υποστηρίζουν το αντίθετο.

proyecto de acuerdo euro-estadounidense sobre las reglas de cortesía activa
to σχέδιο ευρωαμερικανικής συμφωνίας σχετικά με τους κανόνες της θετικής αβροφροσύνης